Переклад тексту пісні Morning Calls - Dashboard Confessional

Morning Calls (оригінал)

Morning calls for pain relief
A line above the step beneath the worst that you could do
And the best that you could hope for is hardly the best
Tepid water, chase the pills with turpentine and chamomile
And don’t get cheap with the wine
You need to be up all of the time
Shield your eyes, conceal your lies
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot
Morning calls for pain relief
A line above the step beneath the worst that you could do
And the best that you could hope for is hardly the best
Tepid water, chase the pills with turpentine and chamomile
And don’t get cheap with the wine
You need to be up all of the time, all of the time
Shield your eyes, conceal your lies
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot
And don’t blink.
Everyone’s watching
They’ll think you’re up to something
They need for you to be everything that they cannot be themselves, be themselves

Morning Calls (переклад)

Ранок вимагає знеболювання
Лінія над сходинкою під найгіршим, що ви могли зробити
І найкраще, на що можна сподіватися, навряд чи найкраще
Теплу воду, поганяйте таблетки скипидаром і ромашкою
І не подешевшайте з вином
Ви повинні не спати весь час
Закрийте очі, приховайте свою брехню
І не моргай.
Усі дивляться
Вони подумають, що ви щось задумали
Їм потрібно, щоб ви були усім, чого вони не можуть
Ранок вимагає знеболювання
Лінія над сходинкою під найгіршим, що ви могли зробити
І найкраще, на що можна сподіватися, навряд чи найкраще
Теплу воду, поганяйте таблетки скипидаром і ромашкою
І не подешевшайте з вином
Ви повинні не спати весь час, весь час
Закрийте очі, приховайте свою брехню
І не моргай.
Усі дивляться
Вони подумають, що ви щось задумали
Їм потрібно, щоб ви були усім, чого вони не можуть
І не моргай.
Усі дивляться
Вони подумають, що ви щось задумали
Їм потрібно, щоб ви були усім, чим вони не можуть бути самими, бути самими собою