Переклад тексту пісні KindaYeahSorta - Dashboard Confessional

KindaYeahSorta (оригінал)

Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Girls in convertibles smile at the police, ay
Kids with their lids are popping their ollies, ay
Up in the club, they throw a party, ay
We want to go, don’t have no ID, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Him with the violin, play for a quarter, ay
She with the daiquiri, taking the orders, ay
They like the sunny days, soak in the colour, ay
We in the canopy, all hot and bothered, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta

KindaYeahSorta (переклад)

Хлопчики у вельветах на розі, ага
Дівчата з кучерями не підуть у воду, ага
Йому потрібна жінка, їй теж потрібен чоловік
Їй більше подобаються, коли мама каже, що «він не зробить».
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Дододо, дододо
Дівчата в кабріолеті посміхаються поліції
Діти з їхніми кришками лопають свої олії, ага
В клубі влаштовують вечірку, ага
Ми хочемо поїхати, у нас немає посвідчення особи, так
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Дододо, дододо
Йому зі скрипкою, грай на четверть, ага
Вона з дайкірі, приймає замовлення, ага
Вони люблять сонячні дні, вбираються в колір, ага
Ми в навісі, всі гарячі й докучені, ага
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Я не хочу йти додому
Ти якось не хочеш додому?
Я не хочу йти додому
Ти якось не хочеш додому?
Хлопчики у вельветах на розі, ага
Дівчата з кучерями не підуть у воду, ага
Йому потрібна жінка, їй теж потрібен чоловік
Їй більше подобаються, коли мама каже, що «він не зробить».
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Я не хочу йти додому
Ти якось не хочеш додому?
Я не хочу йти додому
Ти якось не хочеш додому?
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто
Так, так, начебто