Переклад тексту пісні I Know About You - Dashboard Confessional

I Know About You (оригінал)

Well I know the trouble when the trouble starts.
I know the signals of a straying heart.
I know the stirrings of a double-cross.
I see suspicions arise around you.
I know the chatter as it starts to creep.
I know the walls as they ring and repeat.
I know the secrets they were meant to keep.
I see suspicions arise.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low.
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you.
I know about you.
I know the ceiling when it starts to burn.
I know the season when it starts to turn.
And I know that the patterns that the wicked learn.
And I see suspicions arise around you.
I know the curtain and the way it falls.
I know the burden and the pain it draws.
I know you’re sorry for something,
But I don’t know why.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you (I know about you).
I know about you.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you.
I know about you (I know about you).
I know about you (I know about you).
I know about you.

(переклад)

Я знаю біду, коли починаються проблеми.
Я знаю сигнали збиття серця.
Я знаю, як рухається подвійний хрест.
Я бачу, що навколо вас виникають підозри.
Я знаю, що балаканина починає повзти.
Я знаю стіни, коли вони дзвонять і повторюються.
Я знаю секрети, які вони мали зберегти.
Бачу, що виникають підозри.
Це шкода, я знаю, але це все проходить дуже повільно
Коли дурості твоїх вихідних звисають, мов дим, на твій одяг.
І сором від цього зростає, коли ти шепочеш це гарно й тихо.
Але всі стіни мають вуха, любий, і все погане стає відомим.
І я знаю про вас.
Я знаю про вас.
Я знаю стелю, коли вона починає горіти.
Я знаю сезон, коли починається розгортатися.
І я знаю, що шаблони, які навчаються нечестивці.
І я бачу, що навколо вас виникають підозри.
Я знаю завісу й те, як вона падає.
Я усвідомлюю тягар і біль, який воно тягне.
Я знаю, що ти про щось шкодуєш,
Але я не знаю чому.
Це шкода, я знаю, але це все проходить дуже повільно
Коли дурості твоїх вихідних звисають, мов дим, на твій одяг.
І сором від цього зростає, коли ви шепочете це приємно й тихо (шепочете це приємно і
низький).
Але всі стіни мають вуха, любий, і все погане стає відомим.
І я знаю про вас (я знаю про вас).
Я знаю про вас.
Це шкода, я знаю, але це все проходить дуже повільно
Коли дурості твоїх вихідних звисають, мов дим, на твій одяг.
І сором від цього зростає, коли ви шепочете це приємно й тихо (шепочете це приємно і
низький).
Але всі стіни мають вуха, любий, і все погане стає відомим.
І я знаю про вас.
Я знаю про вас (я знаю про вас).
Я знаю про вас (я знаю про вас).
Я знаю про вас.