Переклад тексту пісні Hey Girl - Dashboard Confessional

Hey Girl (оригінал)

Hey girl, you’ve got a smart way
About you that makes me wish that I was smart enough for you.
Hey girl, you’ve got a fine laugh
And I think that I can get used to that
And you’re already used to laughing at me
So what if your friends think I’m crazy,
Well, I wasn’t trying to impress those girls anyway
They’re all theory, no action and
Where I’m from we live like it’s the latest attraction
Hey girl, you’ve got a short fuse
And I’ve got designs on lighting you up
And setting you off, and watching you burn for me.
The world lives for the weekends
Well, I’ll watch as my weeks bleed right into them
Without a rhyme to divide what is theirs And what is mine
So what if your friends think I’m crazy,
Well, I wasn’t trying to impress those girls anyway
They’re all theory, no action and
Where I’m from we live like it’s the latest attraction
And go on, go on, your cruel intentions won’t solve your problems,
everyone’s gotta get bottom bottomed out in the long run and those are
the times you need love

(переклад)

Гей, дівчино, у тебе є розумний спосіб
Про вас, що змушує мене бажати, щоб я був достатньо розумним для вас.
Привіт, дівчинко, ти гарно посміхнулася
І я думаю, що я можу до цього звикнути
І ти вже звик наді мною сміятися
А що, якщо ваші друзі подумають, що я божевільний,
Ну, я все одно не намагався справити враження на тих дівчат
Усе це теорія, жодних дій і
Там, звідки я, ми живемо так, ніби це найновіша пам’ятка
Гей, дівчино, у тебе короткий запал
І я маю плани, щоб вас запалити
І виставляю тебе, і спостерігаю, як ти гориш для мене.
Світ живе вихідними
Що ж, я спостерігатиму, як мої тижні стікають прямо в них
Без рими, щоб розділити, що їхнє, а що моє
А що, якщо ваші друзі подумають, що я божевільний,
Ну, я все одно не намагався справити враження на тих дівчат
Усе це теорія, жодних дій і
Там, звідки я, ми живемо так, ніби це найновіша пам’ятка
І продовжуй, продовжуй, твої жорстокі наміри не вирішать твоїх проблем,
у довгостроковій перспективі кожен має досягти дна, і це так
коли тобі потрібна любов