Переклад тексту пісні For You to Notice - Dashboard Confessional

For You to Notice (оригінал)

I’m starting to fashion an idea in my head
Where I would impress you with every single word I said
Would come out insightful or brave or smooth or charming
And you’d want to call me
And I would be there every time you’d need me
I’d be there every time
But for now I’ll look so longingly
Waiting for you to want me
For you to need me
For you to notice me

For You to Notice (переклад)

Я починаю витворювати ідею в голові
Де я вразив би вас кожним словом, яке я сказав
Виходило б проникливим або сміливим, плавним чи чарівним
І ти хочеш зателефонувати мені
І я буду там щоразу, коли я вам знадобиться
Я буду там кожного разу
Але поки що я буду дивитися з такою тугою
Чекаю, поки ти захочеш мене
Щоб я вам потрібен
Щоб ви помітили мене