Переклад тексту пісні Drowning - Dashboard Confessional

Drowning (оригінал)

Am I drowning you out in boasts of defection?
If everything was up to me
I would be gone by the first line
The first sign of hope I’d be packed up and out of my way
And time has been spread so thin
And it’s just hours till the day begins
And the things that are keeping you here are not keeping me here
The things that are keeping you here will keep me away
And «you'll be sorry» isn’t that what they’ll say?
Don’t follow your heart cause it just seems to get in your way
And don’t ever leave here and mope at your leisure
And straighten out your crease dear and truth is in a tall beer
Are you drowning your fears in a glass of deception?
When everything is hazy, then everything will be ok
When everything is hazy, then you won’t be sad that you stayed
That’s the end

(переклад)

Невже я затоплюю вас у хвалисті перебігом?
Якби все залежало від мене
Перший рядок мене зник
Перший знак надії, що мене запакують і з дороги
І час був розкиданий так тонко
І до початку дня залишилися лічені години
І те, що тримає вас тут, не тримає мене тут
Те, що тримає вас тут, тримає мене подалі
А «вибачте» — хіба не так вони скажуть?
Не слідуйте своєму серцю, бо воно здається заважає на вашому шляху
І ніколи не виходьте звідси й нудьгуйте на дозвіллі
І розправте свою складку, мила, і правда у високому пиві
Ви топите свої страхи в склянці обману?
Коли все туманно, тоді все буде добре
Коли все туманно, ви не будете сумувати, що залишилися
Це кінець