Переклад тексту пісні Currents - Dashboard Confessional

Currents (оригінал)

The air is visible around you, rising up
And off your lips in slow currents, and I watch
As your face is framed in its slow currents, drifting curls
A trailin' path, a long draft becomes a tress of blue ash
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s got to end then let it end in flames
Let it burn all the way down
The air is visceral around us
Turning in its simple steps on slow currents
And I watch as it pirouettes and spins in slow motion
A long drag becomes a slow dance in a halo of ember
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s got to end then let it end in flames
Let it burn all the way down
All the way down
And if this is ever meant to end
Then I hope it ends where it began
So hot with love, we burned our hands
If this is ever meant to end
Then I hope it ends where it began
So hot with love, it burns our hands
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s got to end then let it end in flames
Let it burn
(Let it burn)
If it’s got to end
(Let it burn)
If it’s got to end
(Let it burn)
It ends where it began
So hot with love, it burns our hands

Currents (переклад)

Навколо вас видно повітря, яке піднімається вгору
І з твоїх губ у повільних течіях, а я дивлюся
Поки ваше обличчя обрамлено його повільними потоками, що пливуть кучерями
Стежка trailin', довга чернетка стає косою блакитного попелу
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
І якщо це має закінчитися, нехай воно закінчиться полум’ям
Дайте йому згоріти до кінця
Навколо нас повітря є внутрішнім
Включаючи його прості кроки на повільних течіях
І я спостерігаю, як воно піруетить і крутиться в повільній зйомці
Довге перетягування перетворюється на повільний танець в ореолі вугілля
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
І якщо це має закінчитися, нехай воно закінчиться полум’ям
Дайте йому згоріти до кінця
Усю дорогу вниз
І якщо це колись закінчиться
Тоді я сподіваюся, що все закінчиться там, де почалося
Так гарячі від любові, ми обпекли руки
Якщо це колись закінчиться
Тоді я сподіваюся, що все закінчиться там, де почалося
Такий гарячий від любові, він обпікає наші руки
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
І якщо це має закінчитися, нехай воно закінчиться полум’ям
Нехай горить
(Нехай горить)
Якщо це має закінчитися
(Нехай горить)
Якщо це має закінчитися
(Нехай горить)
Воно закінчується там, де почалося
Такий гарячий від любові, він обпікає наші руки