| Carve Your Heart Out Yourself (оригінал) | Carve Your Heart Out Yourself (переклад) |
|---|---|
| Carve your heart out yourself | Вирізай своє серце сам |
| Hoplessness is your cell | Безнадія — це твоя клітина |
| Since you’ve drawn out these lines | Оскільки ви намалювали ці рядки |
| Are you protected from trying times | Ви захищені від випробувань |
| Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has | Чоловіче, потрібна дурна дівчина, щоб брехати про свої мрії |
| Lord it takes a lonely one to wish that she had never dreamt at all | Господи, потрібно самотній людині, щоб побажати, щоб вона взагалі ніколи не мріяла |
| Oh look now | О, подивіться |
| There you go with hope again | Знову з надією |
| Oh you’re so sure | Ой, ти такий впевнений |
| I’ll be leaving in the end | Я піду в кінці |
| Dig your ditch deep enough | Викопайте канаву досить глибоко |
| To keep you clear of the sun | Щоб захистити вас від сонця |
| You’ve been burned more than once | Ви не раз обпікалися |
| You don’t think much of trust | Ви не дуже думаєте про довіру |
| Man it takes a silly girl to lie about the dreams she has | Чоловіче, потрібна дурна дівчина, щоб брехати про свої мрії |
| Lord it takes a lonely one to wish she had never dreamt at all | Господи, потрібно самотній людині, щоб побажати, щоб вона взагалі ніколи не мріяла |
| Oh Look now, there you go with hope again | О, дивіться, ось ви знову з надією |
| But I’ll be sure your secrects safe with me Oh you’re so sure | Але я буду впевнений, що ваші секрети в безпеці зі мною О, ти так впевнений |
| I’ll be leaving in the end | Я піду в кінці |
| Treatin me like I’m already gone | Поводьтеся зі мною наче я вже пішов |
| but I’m not | але я ні |
| I will stay | Я залишусь |
| where you are | де ти |
| always | завжди |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay (oh look now, there you go) | Я залишусь (ой послухай, ось ти) |
| I will stay (oh look now, there you go) | Я залишусь (ой послухай, ось ти) |
| I will stay | Я залишусь |
| I will stay (oh look now, there you go) | Я залишусь (ой послухай, ось ти) |
Переклад тексту пісні Carve Your Heart Out Yourself - Dashboard Confessional
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carve Your Heart Out Yourself , виконавця -Dashboard Confessional
Пісня з альбому: A Mark, A Mission, A Brand, A Scar
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.08.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vagrant
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2000 |