Переклад тексту пісні Anyone, Anyone? - Dashboard Confessional

Anyone, Anyone? (оригінал)

I’m not sure of anyone, anyone
But I’ve got plans
I’m not asking for everything but sure I could use a hand
Get a little anxious
Sometimes you’ll be gone and I’ll be left behind
Get a little nervous
Sometimes it’ll be my cue and I’ll forget my lines
Get a little lost look
And some staring from the corner of my eye
Never really mastered disinterest
I can’t see how
The way that you leave me alone makes us close
I must be out of touch
I won’t ask you
To give up on the things that seem to keep you gone
But I can be gone too
Feel a little sorry
Sometimes you’re not here when I am writing
Feels a little awkward
Sometimes you won’t talk but we’re not fighting
You hold on to your secrets
And I’m not privy to what is on your mind
But I can’t help but feel tired
So tired, so tired, so tired
So tired

Anyone, Anyone? (переклад)

Я не впевнений ні в кого, ні в кого
Але у мене є плани
Я не прошу всього, але впевнений, що зміг би скористатися рукою
Трохи хвилюйтеся
Іноді тебе не буде, а я залишусь
Трохи нервуйте
Іноді це буде мій підказкою, і я забуду свої рядки
Зробіть трошки втрачений вигляд
А деякі дивляться краєм мого ока
Ніколи по-справжньому не опанував незацікавленості
Я не розумію, як
Те, як ти залишаєш мене, робить нас близькими
Я мабуть без зв’язку
Я не питатиму вас
Відмовитися від речей, які, здавалося б, не дають вам увійти
Але я можу також піти
Трохи пошкодуйте
Іноді тебе немає, коли я пишу
Почувається трохи незручно
Іноді ти не будеш говорити, але ми не боремося
Ви тримаєтеся за своїх таємниць
І я не знаю, що на твоєму розумі
Але я не можу не відчувати себе втомленим
Так втомлений, такий втомлений, такий втомлений
Такий стомлений