Переклад тексту пісні About Us - Dashboard Confessional

About Us (оригінал)

I waited to make the call
Longer than most would
Longer than most
Just to be safe
Few words to say it all
Fewer than most would
Fewer than most
There’s nothing to say
So I thought about staying home
I thought about laying low
But there’s no use hiding away
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
Think of the mess we made
As I walked to the corner
I walked to the corner of 7th and Main
I’ve seen all the serenades
I try to find order
I try to find order in all of this change
And I think about who we are
I think of how very far I’ll go
When there’s so much to save
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
About us
I’d be lost without you here with me
Don’t make it harder than it has to be
Find me a war, I’ll fight it if that’s what you need
So darling don’t hide from me
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
About us

(переклад)

Я чекав дзвонити
Довше, ніж більшість
Довше за більшість
Просто для безпеки
Кілька слів, щоб сказати все
Менше, ніж більшість
Менше, ніж більшість
Немає що казати
Тому я подумав залишитися вдома
Я подумав про те, щоб приховатися
Але немає сенсу ховатися
Тепер я хочу тримати вас трошки міцніше
Горіть, як запальничка
Розпаліть вогонь
Про нас
Я завжди буду про нас
Переслідувати вас, як ніщо інше не має значення
Тільки все швидше
І я ніколи не відмовляюся від нас
Я завжди буду про нас
Подумайте про безлад, який ми влаштували
Коли я підійшов до кутка
Я підійшов до розу 7-ї та Main
Я бачив усі серенади
Я намагаюся знайти порядок
Я намагаюся знайти порядок у всіх ціх змінах
І я думаю про те, хто ми є
Я думаю як далеко я зайду
Коли можна так багато зекономити
Тепер я хочу тримати вас трошки міцніше
Горіть, як запальничка
Розпаліть вогонь
Про нас
Я завжди буду про нас
Переслідувати вас, як ніщо інше не має значення
Тільки все швидше
І я ніколи не відмовляюся від нас
Я завжди буду про нас
Про нас
Про нас
Я б пропав без тебе
Не робіть це важче, ніж має бути
Знайди мені війну, я буду вести її , якщо це те, що тобі потрібно
Тож люба, не ховайся від мене
Тепер я хочу тримати вас трошки міцніше
Горіть, як запальничка
Розпаліть вогонь
Про нас
Я завжди буду про нас
Переслідувати вас, як ніщо інше не має значення
Тільки все швидше
І я ніколи не відмовляюся від нас
Я завжди буду про нас
Про нас
Я завжди буду про нас
Про нас
Я завжди буду про нас
Про нас
Про нас