Переклад тексту пісні A Year in the Past, Forever in the Future - Dashboard Confessional

A Year in the Past, Forever in the Future - Dashboard Confessional
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Year in the Past, Forever in the Future, виконавця - Dashboard Confessional. Пісня з альбому The Wire Tapes, Vol. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.08.2007
Лейбл звукозапису: Dashboard Confessional
Мова пісні: Англійська

A Year in the Past, Forever in the Future

(оригінал)
This is a time in my life
Where everything is falling apart
And at the same time
It’s all coming together
Those summer days that I longed for
Never really were
What I wanted them to be
Just like when beautiful people
Drive ugly cars
Just like when pretty people
Crash ugly cars
I’m hitting the road again
With five of my best friends
We always seem to disagree
But I still enjoy their company
But I still enjoy their company
And when I’m here
I’ll make you a mixed tape
Those singers always know
Just what to say
My throat is already hurting
And it’s not even the first day
The record sounds great
But for some reason
I can’t pull it off from day to day
This is the time in my life
Where everything is falling apart
And at the same time
It’s all coming together
It’s all coming together
It’s all coming together
It’s all coming together
This is the time in my life
Where everything is falling apart
And at the same time
It’s all coming together
It’s all coming together
It’s all coming together
(переклад)
Це час у мому життя
Де все розвалюється
І водночас
Це все збирається разом
Ті літні дні, яких я так прагнув
Ніколи насправді не були
Якими я хотів, щоб вони були
Як тоді, коли красиві люди
Водіть потворні машини
Так само, як коли гарні люди
Розбивати потворні машини
Я знову вирушаю в дорогу
З п’ятьма моїми найкращими друзями
Ми завжди не згодні
Але мені все одно подобається їхня компанія
Але мені все одно подобається їхня компанія
І коли я тут
Я зроблю вам змішану стрічку
Ці співаки завжди знають
Що сказати
У мене вже болить горло
І це навіть не перший день
Запис звучить чудово
Але чомусь
Я не можу виконувати це з дня на день
Це час у моєму житті
Де все розвалюється
І водночас
Це все збирається разом
Це все збирається разом
Це все збирається разом
Це все збирається разом
Це час у моєму житті
Де все розвалюється
І водночас
Це все збирається разом
Це все збирається разом
Це все збирається разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
As Lovers Go 2004
Vindicated 2020
Hopes Up ft. Dashboard Confessional 2017
Hands Down 2003
Stolen 2020
We Fight 2020
Open My Eyes ft. Lindsey Stirling 2018
Even Now 2009
Belong ft. Dashboard Confessional 2021
Heart Beat Here 2020
Be Alright 2018
Don't Wait 2006
So Long, So Long 2020
Just What to Say ft. Chrissy Costanza 2018
Burning Heart 2022
Again I Go Unnoticed 2020
Here's To Moving On 2022
The Swiss Army Romance 2020
Belle Of The Boulevard 2008
Not so Easy 2000

Тексти пісень виконавця: Dashboard Confessional