Переклад тексту пісні Dream About You (Das Beat Re-Work) - Stevie B

Dream About You (Das Beat Re-Work) (оригінал)

There was a time in my life
When I opened my eyes and there you were
You were more than a dream
I could reach out and touch you, girl
That was long ago
There are some things
That I guess I’ll never know
When you love someone
You gotta learn to let them go
When I dream about you
That’s when everything’s all right
You’re in my arms
Here next to me, forever
When I dream about you
Girl, you never go away
Just close my eyes
Wait for my dreams
'Cause I still love, loving you
How can I get you to see
That I’m falling apart since you’ve been gone?
I can never be sure
I could ever let go
Your love is much too strong
There are some things
That I guess I’ll never know
When you love someone
You gotta learn to let them go
When I dream about you
That’s when everything’s all right
You’re in my arms
Here next to me, forever
When I dream about you
Girl, you never go away
Just close my eyes
Wait for my dreams
'Cause I still love, loving you
There are some things
That I guess I’ll never know
When you love someone
You gotta learn to let them go
When I dream about you
That’s when everything’s all right
You’re in my arms
Here next to me, forever
When I dream about you
Girl, you never go away
Just close my eyes
Wait for my dreams
'Cause I still love, loving you

(переклад)

У моєму житті був час
Коли я розплющив очі, а ось ти
Ви були більше ніж мрія
Я міг би простягнути руку й доторкнутися до тебе, дівчино
Це було давно
Є деякі речі
Я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх
Коли я про тебе мрію
Ось тоді все гаразд
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди
Коли я про тебе мрію
Дівчатка, ти ніколи не підеш
Просто закрийте мені очі
Чекайте моїх мрій
Тому що я досі люблю, люблю тебе
Як я можу змусити вас подивитися
Що я розпадаюся, відколи тебе не стало?
Я ніколи не можу бути впевнений
Я колись міг би відпустити
Ваша любов занадто сильна
Є деякі речі
Я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх
Коли я про тебе мрію
Ось тоді все гаразд
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди
Коли я про тебе мрію
Дівчатка, ти ніколи не підеш
Просто закрийте мені очі
Чекайте моїх мрій
Тому що я досі люблю, люблю тебе
Є деякі речі
Я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх
Коли я про тебе мрію
Ось тоді все гаразд
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди
Коли я про тебе мрію
Дівчатка, ти ніколи не підеш
Просто закрийте мені очі
Чекайте моїх мрій
Тому що я досі люблю, люблю тебе