Переклад тексту пісні Sami - Darren Criss

Sami (оригінал)

I’ve seen her face, I’ve heard her name
I’ve lost my place and she’s to blame
And I can’t stand it when I’m staring in her eyes
And she’s not looking back, it’s not a big surprise
I’ve heard music, I’ve heard noise
I wish that she could hear her voice
The way that I do when I go to sleep at night
And dream my life away but she’s gone when I awake
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
The way her hair falls in her eyes
Makes me wonder if she’ll
Ever see through my disguise
And I’m under her spell
Everything is falling
And I don’t know where to land
Everyone knows who she is
But she don’t know who I am
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
I see you singing on that stage
You look just like an angel
And all I do is pray
That maybe, someday you’ll hear my song
And understand that all along
There’s something more that I’m trying to say
When I say
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me!
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me…

Sami (переклад)

Я бачив її обличчя, я чув її ім’я
Я втратив місце, і вона винна
І я терпіти не можу, коли дивлюся їй у очі
І вона не озирається назад, це не великий сюрприз
Я чув музику, я чув шум
Я бажаю, щоб вона чула свій голос
Те, що я роблю, коли лягаю спати вночі
І мрію про моє життя, але її немає, коли я прокинусь
Самі, Самі…
Чому ви не бачите
Що ти робиш зі мною?
Те, як її волосся падає в очі
Змусить мене задуматися, чи буде вона
Завжди бачити крізь мою маску
І я під її чарами
Усе падає
І я не знаю, куди приземлитися
Усі знають, хто вона така
Але вона не знає, хто я
Самі, Самі…
Чому ви не бачите
Що ти робиш зі мною?
Я бачу, як ти співаєш на цій сцені
Ти схожий на ангела
І все, що я роблю — це молюся
Можливо, колись ви почуєте мою пісню
І розуміти це весь час
Є ще щось, що я намагаюся сказати
Коли я скажу
Самі, Самі…
Чому ви не бачите
Що ти робиш зі мною?
Що ти робиш зі мною!
Самі, Самі…
Чому ви не бачите
Що ти робиш зі мною?
Що ти робиш зі мною…