Переклад тексту пісні Christmas Dance - Darren Criss

Christmas Dance (оригінал)

Come on it’s Christmas
Well come on, it’s Christmas time
Well, here we are again
The magical season when
All of the trees are dressed in light
Time for a new December
Time for you to remember
The time of the year that ended right
So play a song that makes us make out when it snows
A holly, jolly one that everybody knows, it goes
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
Can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Carols from a choir
Family by the fire
Listening to Mariah sing
The happiness in my head is
Fuller than Santa’s sled is
And the only call I’ll get is
And when they pump it up
My favorite Yuletide cheer
My heart goes thumpedy thump thump
Every time you’re near, and I hear
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
We’re gonna twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
Now frost, chill, one more time
I said twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
And now frost, chill
'Cause singing falalas
How’d you think the big man first met Mrs Claus?
He said, get up, get down, come on, it’s Christmas
Rocking around, come on, it’s Christmas
Time to really, really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Yeah, yeah, yeah
Ooh, come on it’s Christmas
Yeah, yeah, yeah

Christmas Dance (переклад)

Давайте — Різдво
Ну давай, час Різдва
Ну, ось ми знову
Чарівна пора, коли
Усі дерева одягнені в світло
Час для нового грудня
Час вам згадати
Час року, який закінчився правильно
Тож грайте пісню, яка змушує нас розважитися, коли йде сніг
Веселий, відомий всім, так і є
Вставай, опускайся
Ну давай, це Різдво
Ходити довкола
Ну давай, це Різдво
Час, час дійсно ризикнути
Чи можу я запитати, чи можу я це Різдво
Чи можна влаштувати цей різдвяний танець?
Колядки з хору
Сім'я біля вогню
Слухання Мерії
Щастя в моїй голові
Повніше, ніж сани Діда Мороза
І єдиний дзвінок, який я отримаю
І коли вони їх накачують
Моє улюблене святкове привітання
Моє серце б’ється-ту-ту-ту-тук
Щоразу, коли ти поруч, і я чую
Вставай, опускайся
Ну давай, це Різдво
Ходити довкола
Ну давай, це Різдво
Час, час дійсно ризикнути
Тож можу запитати, чи можна це Різдво
Чи можна влаштувати цей різдвяний танець?
Ми будемо крутити, крутити, крутити, крутити
Скрутіть це, як ви потрапили в список неслухняних
А потім трясти, трясти, трясти, трясти
Струсіть, поки чекаєте, поки печиво спечеться
Тепер мороз, холод, ще раз
Я сказав крутити, крутити, крутити, крутити
Скрутіть це, як ви потрапили в список неслухняних
А потім трясти, трясти, трясти, трясти
Струсіть, поки чекаєте, поки печиво спечеться
А тепер мороз, холод
Бо співає фалалас
Як ви думаєте, як великий чоловік вперше зустрів місіс Клаус?
Він сказав: вставай, опускайся, давай, це Різдво
Гойдайся, давай, це Різдво
Час по-справжньому ризикнути
Тож можу запитати, чи можна це Різдво
Чи можна влаштувати цей різдвяний танець?
Так, так, так
О, давай це Різдво
Так, так, так