Переклад тексту пісні i can't dance - Darren Criss

i can't dance (оригінал)

Another night in Paris
On someone else’s tab
You never had it oh so bad
The sun comes up too early
The service comes too late
You never had to sit and wait
I wear my fine couture design
I’m on display, New York, LA
I want the show, first class, front row
If you put me in the back then I would rather die than go
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
You started out in London
Or was it Belarus?
I know you get the two confused
They flew you out to Florence
They didn’t send a car
Do they even know who you are?
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic
They kiss my cheek
But as for me, aw, mettre les points sur les I
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance, dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
They kiss my cheek
I can’t dance (Woo)
I can’t dance anymore (Dance anymore)
I can’t dance (I can’t dance, no)
I can’t dance
I wear (I wear), my fine (My fine) couture (Couture) design (Design)
If not (If not) for sale (For sale), I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic (Oh)
They kiss my cheek
I can’t dance
No

(переклад)

Ще одна ніч у Парижі
На чужій вкладці
У вас ніколи не було о так погано
Сонце сходить занадто рано
Служба надходить пізно
Вам ніколи не доводилося сидіти й чекати
Я ношу свій чудовий дизайн від кутюр
Я на показі, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Я хочу шоу, перший клас, перший ряд
Якщо ви покладете мене на спину, я краще помру, ніж піду
Я не вмію танцювати
Я більше не можу танцювати
Я не вмію танцювати (Танець)
Я більше не можу танцювати, танцюй більше
Ні
Ви починали в Лондоні
Або це була Білорусь?
Я знаю, що ви переплутаєте їх
Вони привезли вас до Флоренції
Вони не надіслали автомобіль
Вони взагалі знають, хто ви?
Я ношу свій чудовий дизайн від кутюр
Якщо не продається, я недоступний
Ç'est bon, ç'est chic
Вони цілують мене в щоку
Але що стосується мене, оу, mettre les points sur les I
Я не вмію танцювати
Я більше не можу танцювати
Я не вмію танцювати (Танцюй, танцюй)
Я більше не можу танцювати, танцюй більше
Ні
Я ношу свій чудовий дизайн від кутюр
Якщо не продається, я недоступний
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
Вони цілують мене в щоку
Я не вмію танцювати (Ву)
Я більше не можу танцювати (Танцюй більше)
Я не вмію танцювати (Я не вмію танцювати, ні)
Я не вмію танцювати
Я ношу (я ношу), мій вишуканий (My fine) couture (Couture) дизайн (дизайн)
Якщо ні (If not) для продажу (For sale), я недоступний
Ç'est bon, ç'est chic (О)
Вони цілують мене в щоку
Я не вмію танцювати
Ні