Переклад тексту пісні Don't You - Darren Criss

Don't You (оригінал)

Say, wasn’t that a funny day?
Gee you had a funny way, a way about you
A kind of glow of something new
Sure, I’ll admit that I’m the same
Another sucker for a game kids like to play
And the rules they like to use
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel for you?
The sun telling me the night is done
Well I refuse to let it stop our fun
Close your eyes, we’ll make it dark again
And kiss, there’s a thought so how 'bout this?
Let’s pretend that both our lips are made of candy
After all we need sweets every now and then
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel for you?
Well here we are two strangers in a very different place
Who knows what will happen to us next?
Here we are with nothing but this little spark
It’s too cold outside to lay this fire to rest
Go, how so very apropos
A goodbye just as soon as I said hello
Well, alright, I’ll see you later
It’s true, it’s just a fantasy for two
But what’s the difference if it all could have been true?
I guess this is better
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel for you?
Oh, don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel?
Don’t you want the way I feel for you?
Don’t you want the way that I feel for you?

(переклад)

Скажіть, чи був це не смішний день?
Ой, у вас був кумедний спосіб, як про вас
Начебто сяйво чогось нового
Звичайно, я визнаю, що я такий самий
Ще одна присоска для гри, в яку люблять грати діти
І правила, які вони люблять використовувати
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ти не хочеш, як я до тебе відчуваю?
Сонце каже мені, що ніч закінчилася
Ну, я відмовляюся дозволяти це зупинити нашу розвагу
Закрийте очі, ми знову потемнімо
І поцілунок, є думка, а як же це?
Уявімо, що обидві наші губи зроблені з цукерок
Зрештою, нам час від часу потрібні солодощі
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ти не хочеш, як я до тебе відчуваю?
Ось ми двоє незнайомців в дуже різному місці
Хто знає, що станеться з нами далі?
Ось у нас немає нічого, крім цієї маленької іскри
На вулиці надто холодно, щоб розкласти цей вогонь, щоб відпочити
Ідіть, як це так доречно
Прощай, як тільки я привітався
Ну добре, побачимось пізніше
Це правда, це просто фантазія для двох
Але яка різниця, якби все це могло бути правдою?
Я вважаю це краще
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ти не хочеш, як я до тебе відчуваю?
О, ти не хочеш, як я відчуваю?
Ви не хочете, як я відчуваю?
Ти не хочеш, як я до тебе відчуваю?
Ти не хочеш того, що я до тебе відчуваю?