Переклад тексту пісні for a night like this - Darren Criss

for a night like this (оригінал)

Been a long long year
We made it through
Wouldn’t be here now if not for you
And we’ve come so far, it’s safe to say
Baby we deserve to celebrate
Breaking the bank to break down the door
Go hard until we can’t anymore
Break out the bottle that we were saving
For a night like this
You’ve got your party dress on
I’ve got my favorite kicks
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We’ve waited for forever
For a night like this
Been a hard hard road
Showed up to fight it
But it’s a brand-new day
And everyone’s invited
So turn the music up
Love is in the air
Baby raise your cup
Feel it everywhere
We’re breaking the bank to break down the door
Go hard until we can’t anymore
Break out the bottle that we were saving
For a night like this
You’ve got your party dress on
I’ve got my favorite kicks
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We’ve waited for forever
For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like
Hand in hand we’re dancing
Right into the best days of our lives
Finally got it right
You’ve got your party dress on
I’ve got my favorite kicks
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We’ve waited for forever
For a night like this
So slick sophisticated
One day we’ll reminisce
We got it all together
For a night like this
So come a little closer
Give me another kiss
We’ve waited for forever
For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like this
For a night like this
We’re breaking the bank to break down the door
Go hard until we can’t anymore
Break out the bottle that we were saving
For a night like this
We’re breaking the bank to break down the door
Go hard until we can’t anymore
Break out the bottle that we were saving
For a night like this

(переклад)

Був довгий довгий рік
Ми впоралися
Не був би тут зараз, якби не ви
І ми зайшли так далеко, можна з упевненістю стверджувати
Дитина, яку ми заслуговуємо святкувати
Зламати банк, щоб зламати двері
Постарайтеся, поки ми більше не зможемо
Розбийте пляшку, яку ми зберегли
За таку ніч
Ви одягли свою святкову сукню
У мене є свої улюблені удари
Ми збираємо все разом
За таку ніч
Тож підходьте трошки ближче
Дай мені ще один поцілунок
Ми чекали вічно
За таку ніч
Пройшов важкий шлях
З’явився, щоб боротися з цим
Але це зовсім новий день
І всі запрошені
Тож увімкніть музику
Кохання витає в повітрі
Дитина підніміть свою чашку
Відчуйте це скрізь
Ми ламаємо банк, щоб виламати двері
Постарайтеся, поки ми більше не зможемо
Розбийте пляшку, яку ми зберегли
За таку ніч
Ви одягли свою святкову сукню
У мене є свої улюблені удари
Ми збираємо все разом
За таку ніч
Тож підходьте трошки ближче
Дай мені ще один поцілунок
Ми чекали вічно
За таку ніч
За таку ніч
За таку ніч
За таку ніч
Такий вечір
Рука об руку ми танцюємо
Прямо в найкращі дні нашого життя
Нарешті зрозумів
Ви одягли свою святкову сукню
У мене є свої улюблені удари
Ми збираємо все разом
За таку ніч
Тож підходьте трошки ближче
Дай мені ще один поцілунок
Ми чекали вічно
За таку ніч
Такий витончений
Одного дня ми згадаємо
Ми збираємо все разом
За таку ніч
Тож підходьте трошки ближче
Дай мені ще один поцілунок
Ми чекали вічно
За таку ніч
За таку ніч
За таку ніч
За таку ніч
За таку ніч
Ми ламаємо банк, щоб виламати двері
Постарайтеся, поки ми більше не зможемо
Розбийте пляшку, яку ми зберегли
За таку ніч
Ми ламаємо банк, щоб виламати двері
Постарайтеся, поки ми більше не зможемо
Розбийте пляшку, яку ми зберегли
За таку ніч