Переклад тексту пісні Not Alone - Darren Criss

Not Alone (оригінал)

I’ve been alone
Surrounded by darkness
I’ve seen how heartless the world can be
I’ve seen you crying
You felt like its hopeless
I’ll always do my best to make you see
Baby you’re not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
now i know it aint easy
but it aint hard trying
every time i see you smiling
and i feel you close to me and you tell me Baby you’re not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
i still have trouble
i trip and stumble
trying to make sense of things sometimes
hmmm
i look for reasons
but i dont need them
all i need is to look in your eyes
and i realize
Baby I’m not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna take us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
oh cuz your here with me and nothing is ever gonna bring us down
cuz nothing nothing nothing can keep me from loving you
and you know its true
hmmm
it dont matter what will come to be you know our love is all we need
our love is all we need
to make it through

(переклад)

я був один
Оточений темрявою
Я бачив, яким безсердечним може бути світ
Я бачив, як ти плачеш
Ви відчували, що це безнадійно
Я завжди буду робити все, щоб ви бачили
Дитинко, ти не один
тому що ти тут зі мною І ніщо ніколи не зруйнує нас
тому що ніщо не може перешкодити мені полюбити тебе
і ти знаєш, що це правда
Неважливо, що стане нашою любов’ю, це все, що нам потрібно
щоб пережити
тепер я знаю, що це непросто
але це не важко намагатися
щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся
і я відчуваю, що ти поряд із собою і ти кажеш мені Дитино, що ти не один
тому що ти тут зі мною І ніщо ніколи не зруйнує нас
тому що ніщо не може перешкодити мені полюбити тебе
і ти знаєш, що це правда
Неважливо, що стане нашою любов’ю, це все, що нам потрібно
щоб пережити
у мене все ще проблеми
я спотикаюся і спотикаюся
іноді намагаючись розібратися в речах
хммм
я шукаю причини
але мені вони не потрібні
все, що мені потрібно — поглянути в твої очі
і я усвідомлюю
Дитина, я не один
тому що ти тут зі мною І ніщо ніколи не знищить нас
тому що ніщо не може перешкодити мені полюбити тебе
і ти знаєш, що це правда
Неважливо, що стане нашою любов’ю, це все, що нам потрібно
щоб пережити
о, тому що ти тут зі мною і ніщо ніколи не зруйнує нас
тому що ніщо ніщо не може перешкодити мені полюбити тебе
і ти знаєш, що це правда
хммм
Неважливо, що станеться, ви знаєте, що наша любов – це все, що нам потрібно
наша любов – це все, що нам потрібно
щоб пережити