Переклад тексту пісні I Don't Mind - Darren Criss

I Don't Mind (оригінал)

Baby I don’t care
The what, when, how, or where
Folks may try to laugh and make a fuss
They’ll try to make shit hard for us
But darling, I don’t care
Darling, I don’t mind
What they think they’ll find
Of all the secrets they have told,
At least I’ve still got you to hold
So, darling I don’t mind
I don’t give a damn
If they can’t understand
Of all the things that we have learned
They’re nothing as far as I’m concerned
So I don’t give a damn
Cause I’ll be the one to hold you
When the nights are cold
And although I know I told you
I will tell you forevermore that
Babe, it ain’t no thing
That viper venom sting
Cause even if it got your goat
I’d kiss you with the antidote
So babe, it ain’t no thing
Darling, I don’t care
Baby I don’t, baby I don’t mind

(переклад)

Дитина, мені байдуже
Що, коли, як чи де
Люди можуть спробувати розсміятися та підняти галас
Вони намагатимуться зробити лайно важким для нас
Але люба, мені байдуже
Люба, я не проти
Що вони думають, що знайдуть
З усіх секретів, які вони розповіли,
Принаймні, я все ще змушую вас утриматися
Тож, любий, я не проти
Мені байдуже
Якщо вони не можуть зрозуміти
З усього, чого ми навчилися
Вони ніщо, як на мене
Тож мені не байдуже
Тому що я буду то обіймати тебе
Коли ночі холодні
І хоча я знаю, я говорив тобі
Я скажу тобі це вічно
Дитинко, це не ніщо
Це жало отрути гадюки
Тому що, навіть якщо вона забрала твою козу
Я б поцілував тебе з протиотрутою
Тож, дитинко, це не нічого
Люба, мені байдуже
Дитино, я не, дитино, я не проти