Переклад тексту пісні Foolish Thing - Darren Criss

Foolish Thing (оригінал)

Good morning, welcome to the kingdom
I got my ducks all in a row
They’re exactly how I like them
But now, I’m afraid they’ve gone
Good afternoon, I’m losing focus
My soldiers are putting down their guns
And I think, oh no, where did they go
Maybe all this time
Maybe all this time I’ve been wrong
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
The jester sent his resignation
And my tower is crumbling to the ground
And as far as I see
I would much rather be in the place you appear
As if I needed a distraction
As if I wanted an attack
But a prince in distress needs a damsel to test
What he always feels
I couldn’t run
I couldn’t hide
I’d look away if I tried to
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
I’ll close the door
Put it to bed
My loneliness
Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You’re knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I’d leave it all behind
For this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love

Foolish Thing (переклад)

Доброго ранку, ласкаво просимо до королівства
У мене качки всі підряд
Вони саме такі, як мені подобаються
Але тепер я боюся, що вони пішли
Доброго дня, я втрачаю увагу
Мої солдати кладуть зброю
І я думаю, о ні, куди вони поділися
Може, весь цей час
Можливо, весь цей час я помилявся
Закохуватися
Була ще одна дурна річ
Це мені ніколи не було потрібно
Але ти був першим, хто змінив мою думку
Ти збиваєш мене з мого коня
І тут я лежав упав і переможений
І я б залишив все це позаду
За цю мою дурницю
Шут подав заяву про відставку
І моя вежа розвалюється на землю
І наскільки я бачу
Я б краще опинився на місці, де ви з’являєтеся
Наче мені потрібно відволікатися
Ніби я хотів нападу
Але принцу в біді потрібна дівчина, щоб перевірити
Те, що він завжди відчуває
Я не міг бігти
Я не міг сховатися
Я б відвів погляд, якби спробував
Закохуватися
Була ще одна дурна річ
Це мені ніколи не було потрібно
Але ти був першим, хто змінив мою думку
Ти збиваєш мене з мого коня
І тут я лежав упав і переможений
І я б залишив все це позаду
За цю мою дурницю
я зачиню двері
Покладіть у ліжко
Моя самотність
Закохуватися
Була ще одна дурна річ
Це мені ніколи не було потрібно
Але ти був першим, хто змінив мою думку
Ти збиваєш мене з мого коня
І тут я лежав упав і переможений
І я б залишив все це позаду
За цю мою дурницю
Закохуватися
Закохуватися
З цією моєю дурницею
Закохуватися
Закохуватися
З цією моєю дурницею
Закохуватися
Закохуватися
Закохуватися
Закохуватися