Переклад тексту пісні The Modern Age - Darktribe

The Modern Age (оригінал)

I was born into a million of tears, to live my life with a holy fear
The only thing is to write a song, to see how life is strong
Society is falling into suicide, shall I believe it’s the same thing for my life
I’ll never find a better chance for me because this reality makes me ill
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
There is no rest into our crazy life
There is no place to find a peace for mind
It’s always the same thing, you’re born, you work and you die
Reality makes me mad
We are here to realize
We are here to share this time
The modern age is the shame of our mankind
We fell into a silly dream that showed us how to disappear
We created a world that brings blood and bounds
So, greed is our final force
There’s no more fire that illuminates our nights
Nuclear crime brings us the final war
We’re lost and blamed with joy, with love, with lies
Reality makes me fight
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
I had a dream for us;
I saw the light of hell
Shining upon the earth, bringing the last sentence
I observed your lives, criticized your gears
And finally I found your torments
So why I’m here
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind

The Modern Age (переклад)

Я народився на мільйони сліз, щоб прожити своє життя зі святим страхом
Єдине — написати пісню, побачити, наскільки життя сильне
Суспільство впадає в самогубство, чи вірю я, що це те саме для мого життя
Я ніколи не знайду кращого шансу для себе, тому що ця реальність робить мене хворим
Ми тут для усвідомлення
Ми тут поділитися цим разом
Сучасна епоха – це ганьба нашого людства
У нашому шаленому житті немає спокою
Немає місця, щоб знайти душевний спокій
Завжди одне й те саме: ти народжуєшся, працюєш і вмираєш
Реальність мене зводить
Ми тут для усвідомлення
Ми тут поділитися цим разом
Сучасна епоха — сором нашого людства
Ми впали в дурний сон, який показав як зникнути
Ми створили світ, який несе кров і межі
Отже, жадібність — наша остання сила
Більше немає вогню, який освітлює наші ночі
Ядерна злочинність приносить нам останню війну
Нас гублять і звинувачують з радістю, з любов’ю, з брехнею
Реальність змушує мене боротися
Ми тут для усвідомлення
Ми тут поділитися цим разом
Сучасна епоха – це ганьба нашого людства
Я мріяв про нас;
Я бачив світло пекла
Сяючи на землі, приносячи останнє речення
Я спостерігав за вашим життям, критикував ваше обладнання
І нарешті я знайшов твої муки
Чому я тут
Ми тут для усвідомлення
Ми тут поділитися цим разом
Сучасна епоха – це ганьба нашого людства
Ми тут для усвідомлення
Ми тут поділитися цим разом
Сучасна епоха – це ганьба нашого людства