Переклад тексту пісні Poison of Life - Darktribe

Poison of Life (оригінал)

There is a part of me
Which dreams how can’t you see?
It’s still the same again
See the ships, so ring the bells
I hear a call and a scream
Switch off the light, I can’t see
You, along the quay, you’re better than me
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will hear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
With an easy mind, you go alone…
Your sleep goes on…
Still this song…
Into deep we will reborn
The land appears and we smell
Treasure is here my friend
Threw the fog we’ll arrive
The call of gold arises
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will bear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So far the world is mine
The treasure, the gold, arise
Is this a power out of hell
On ship, acclaim, arise
Do you increase or lie
You never feel this hall of saints
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Oh, the waves of a sea…
The waves of a sea… the waves of a sea…

Poison of Life (переклад)

Є частина мене
Яких снів ти не можеш бачити?
Знову те саме
Подивіться на кораблі, тому дзвоніть у дзвони
Я чую дзвінок і крик
Вимкніть світло, я не бачу
Ти, на набережній, ти кращий за мене
Покладіть руку на його серце, капітане
Ми беремо море з силою, як велетень
Важко щось сказати, коли ми бачимося
Так далеко, ваш голос просто дзвонить
Перейдіть до землі обітованої
Ми почуємо дзвінок сирен
Отрута життя кровоточить нашу душу
І ніколи не дозволяйте нам повертатися
Отрута життя
Отож, гребіть, щоб досягти бажаного скарбу
Кіготь, ти думаєш про краще майбутнє
Попереду вас чекають хвилі моря
З легким розумом ви йдете сам...
Ваш сон продовжується…
Все-таки ця пісня…
У глибину ми відродимося
З’являється земля, а ми пахнемо
Скарб тут мій друже
Розкинув туман ми прибудемо
Виникає золото
Покладіть руку на його серце, капітане
Ми беремо море з силою, як велетень
Важко щось сказати, коли ми бачимося
Так далеко, ваш голос просто дзвонить
Перейдіть до землі обітованої
Ми винесемо сигнал сирен
Отрута життя кровоточить нашу душу
І ніколи не дозволяйте нам повертатися
Отрута життя
Поки що світ — мій
Скарб, золото, встають
Це сила з пекла
На кораблі, визнання, вставайте
Ви збільшуєте чи брешете
Ви ніколи не відчуєте цей зал святих
Отож, гребіть, щоб досягти бажаного скарбу
Кіготь, ти думаєш про краще майбутнє
Попереду вас чекають хвилі моря
Гребуйте, щоб досягти бажаного скарбу
Кіготь, ти думаєш про краще майбутнє
Попереду вас чекають хвилі моря
О, морські хвилі…
Хвилі моря… хвилі моря…