Переклад тексту пісні Red House of Sorrow - Darktribe

Red House of Sorrow (оригінал)

I am standing on the line where my life is unreal
My father will drive to the place of conflict
In this sad hospital, enslaved is what we are
I am so afraid to open my heart
And I cry when I fall in my madness
No one comes to me, to help or sustain me
I call at the door and the brightness shows me how it’s hard to forget this
place
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
If I cry he appears in the white dress of night
In a suffering fear he brings me to the light
Alive in nightmare, I’m running so fast
But he hurts me my vein with his syringe attacks
How this place is so cold in the darkness
Between peace and storm my brain is a flow
Crossed by a dark force I won’t be a joke
When I fall down on a wall, I’ll engage the lord
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
On my bed I can’t see any sunrise, it is day or night, I can’t realize
I would write a law and describe the sorrow
In my last cry, I will say goodbye
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone

(переклад)

Я стою на лінії, де моє життя нереальне
Мій батько підвезе до місця конфлікту
У цій сумній лікарні ми є рабами
Я так боюся відкрити своє серце
І я плачу, коли впадаю в божевілля
Ніхто не приходить до мене, щоб допомогти чи підтримати
Я дзвоню у двері, і яскравість показує мені, як важко забути це
місце
Я прокинувся у сні, але задоволення втрачено
Я впадаю у печаль
Я ніколи не досягну успіху, а червоний будинок досі
Місце, де я сам
Якщо я плачу, він з’являється в білій сукні ночі
У страху страждань він виводить мене на світло
Живий у кошмарі, я так швидко біжу
Але він ранить мені вену своїми шприцевими атаками
Як у цьому місці так холодно у темряві
Між миром і бурею мій мозок — потік
Я не буду жартом
Коли я впаду на стіну, я вступлю в бойку з лордом
Я прокинувся у сні, але задоволення втрачено
Я впадаю у печаль
Я ніколи не досягну успіху, а червоний будинок досі
Місце, де я сам
На моєму ліжку я не бачу сходу сонця, день чи ніч, я не можу усвідомити
Я б написав закон і описав би горе
В останній крик я попрощаюсь
Я прокинувся у сні, але задоволення втрачено
Я впадаю у печаль
Я ніколи не досягну успіху, а червоний будинок досі
Місце, де я сам