Переклад тексту пісні My Last Odyssey - Darktribe

My Last Odyssey (оригінал)

Close to midnight, prepare a dream
The things I have done become to be real
There’s no more farewell, no more tears and cries
I’ll be away this night
Engage for the worst, it’s hard to believe
This morning the sun is burning my fear
The land is so far, you friend, you miss me
This is my odyssey
Come to me great freedom!
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
I’m still on the road and now I can feel
The wind in my hair makes me sad and ill
It’s the only thing and I can describe
I’m here so far tonight
I am living the trip that I have in my heart
I’m not really apart
Fear is back with the wind
Holy land is revealed
My hands are in the sand
Many bright horizons are appearing to me
Is this the frontier of reality?
I can’t remember when my trip has begun
Odyssey for the sun
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
Here, I’m not anywhere
I found the place for my last days
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free
Lonely quest for a human soul
Navigate to an open lighted door
I will find what I am
Riding the ocean waves
Let me go to be free

My Last Odyssey (переклад)

Близько півночі приготуйте сон
Те, що я зробив, стало справжнім
Немає більше прощання, сліз і плачу
Я буду далеко цієї ночі
У це важко повірити
Сьогодні вранці сонце спалює мій страх
Земля так далека, друже, ти сумуєш за мною
Це моя одіссея
Прийди до мене велика свобода!
Самотні пошуки людської душі
Перейдіть до відчинених освітлених дверей
Я знайду, хто я є
Катання на океанських хвилях
Дозвольте мені бути вільним
Я все ще в дорозі, і тепер я відчуваю
Вітер у моєму волоссі робить мене сумним і хворим
Це єдине, що я можу описати
Сьогодні ввечері я тут
Я живу тією подорожжю, яка в моєму серці
Я насправді не розлучаюся
Страх повертається з вітром
Свята земля відкрита
Мої руки в піску
Переді мною відкривається багато світлих горизонтів
Це межа реальності?
Я не пам’ятаю, коли почалася моя подорож
Одіссея для сонця
Самотні пошуки людської душі
Перейдіть до відчинених освітлених дверей
Я знайду, хто я є
Катання на океанських хвилях
Дозвольте мені бути вільним
Ось мене ніде немає
Я знайшов місце для моїх останніх днів
Самотні пошуки людської душі
Перейдіть до відчинених освітлених дверей
Я знайду, хто я є
Катання на океанських хвилях
Дозвольте мені бути вільним
Самотні пошуки людської душі
Перейдіть до відчинених освітлених дверей
Я знайду, хто я є
Катання на океанських хвилях
Дозвольте мені бути вільним