Переклад тексту пісні Lightning Guide - Darktribe

Lightning Guide (оригінал)

All our life, unreal, we don’t need a friend
You complain about me, I’m sad
You will be alone to keep, a part of my mind
A part of my dream
I’m the master of your teenage day
I’m the only one who know you pray
You see a part of me I should protect you…
Silence appears spreading in the night
Carry on my work, don’t stop
If I see your face I feel, smile is on your lips, my dear
I know that you will be my man
I know that you will take my hand
But are you sure, that I’m the man who
Cares of you, you know
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Many days, memories he said, why don’t you regret?
We are two and it’s true but there’s no sign of his turning back
And I feel, he’s coming tonight
He’s falling down I feel, he takes the way of silence
His fault, I know, you know
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you
Not alone, we are the same
Burn your life in circle of our flame
You will not (be) mine but I’ve loved
Take care of you
Take your life, and live yourself
Now you start the better day, engage
Engage your life on my step
Take care of you, take care of you.,.
Take care of you, take care of you…
Carry on…

(переклад)

Все наше життя, нереальне, нам не потрібен друг
Ти скаржишся на мене, мені сумно
Ви будете самотніми, щоб зберігати частину мого розуму
Частина мої мрії
Я господар вашого підліткового дня
Я єдиний, хто знає, що ти молишся
Ти бачиш частину мене, я повинен захистити тебе…
Здається, вночі поширюється тиша
Продовжуйте мою роботу, не зупиняйтеся
Якщо я бачу твоє обличчя, я відчуваю, усмішка на твоїх губах, моя люба
Я знаю, що ти будеш моїм чоловіком
Я знаю, що ти візьмеш мене за руку
Але ти впевнений, що я та людина, яка
Піклується про вас, ви знаєте
Не самотні, ми однакові
Спали своє життя в колі нашого вогню
Ти не будеш (будеш) моєю, але я любив
Піклуватися про вас
Візьми своє життя і живи собою
Тепер ви починаєте кращий день, займайтеся
Включіть своє життя на мому ступі
Багато днів, спогади він сказав, чому ви не шкодуєте?
Нас двоє, і це правда, але немає знак що він повернеться
І я відчуваю, що він прийде сьогодні ввечері
Я відчуваю, що він падає, він стає дорогою мовчання
Його вина, я знаю, ви знаєте
Піклуватися про вас
Не самотні, ми однакові
Спали своє життя в колі нашого вогню
Ти не будеш (будеш) моєю, але я любив
Піклуватися про вас
Візьми своє життя і живи собою
Тепер ви починаєте кращий день, займайтеся
Включіть своє життя на мому ступі
Піклуватися про вас
Не самотні, ми однакові
Спали своє життя в колі нашого вогню
Ти не будеш (будеш) моєю, але я любив
Піклуватися про вас
Візьми своє життя і живи собою
Тепер ви починаєте кращий день, займайтеся
Включіть своє життя на мому ступі
Піклуйся про вас, дбайте про вас.,.
Піклуйся про тебе, піклуйся про тебе…
Продовжуй…