Переклад тексту пісні Darkside of Imagination - Darktribe

Darkside of Imagination (оригінал)

When I go onto this way, I know there is a crime
A crime so cold, front of my eyes
Is there a better place to die into the night?
Can’t you see it’s your dark side?
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
In the sanctuary of death, there’s no way to survive
The butcher came to take my heart
I know there is a breath;
I know there is a time
Where petrified, I close my eyes
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate

(переклад)

Коли я виходжу туди, я знаю, що є злочин
Злочин такий холодний, у мене на очах
Чи є краще місце, щоб померти вночі?
Хіба ви не бачите, що це ваша темна сторона?
Ти спіймав мене на рівнині, я відроджуюсь у твоїй тарілці
Моє життя — просто закон жахів
Страшний час, я кричу, плачу, один
Тож ви не знаєте?
Мені присниться поганий сон, бійня приходить до гострих відчуттів
Мій кошмар приймає дурну форму
Прокинься, коли ти розрізав мені вени
Я знаю, що я на дошці
У святилищі смерті не вижити
М’ясник прийшов забрати моє серце
Я знаю, що є подих;
Я знаю, що є час
Там, де скам’янів, я заплющую очі
Чи можете ви знайти інший шматочок іншого світу?
Все ще в тій самій грі, народжуючись і вмираючи на землі
Чи можете ви погодитися з речами, які ненавидите?
Все ще в тій самій руці, як рука долі
Ти спіймав мене на рівнині, я відроджуюсь у твоїй тарілці
Моє життя — просто закон жахів
Страшний час, я кричу, плачу, один
Тож ви не знаєте?
Мені присниться поганий сон, бійня приходить до гострих відчуттів
Мій кошмар приймає дурну форму
Прокинься, коли ти розрізав мені вени
Я знаю, що я на дошці
Чи можете ви знайти інший шматочок іншого світу?
Все ще в тій самій грі, народжуючись і вмираючи на землі
Чи можете ви погодитися з речами, які ненавидите?
Все ще в тій самій руці, як рука долі