Переклад тексту пісні Roma XXI - Darktribe

Roma XXI (оригінал)

Where I should talk about my dream
I will come when I’ve finished this work, again
Don’t you know what we did last night?
Contemplate empire is coming fast
Where I should lie about my dream
I will die if appears a bit of love
We are talking to…
The great fight of our life
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying…
Invasion, torture and lie…
In Roma XXI…
And see they’re crying…
Chapter II: A world of sins, pride and vanity
How do you feel?
Pretty grim guy !!
I just would like to be agreed, alive
Prisoners of our errors
In that city where all seems bad
Corruption, justice is sad
How many gods I have to pray at night
To protect my heart from them
If you think, come and dance
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying_
And see they’re crying…
Chapter III: Don’t you think there’s no hope for us
Wonderful life is near you, accept all wars all gears
Promise us perfect life over our bad dreams
It’s just a lie in motion, a piece of injustice
Accept your role in our matrix
Chapter IV: Caesar
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
experti decimo jam vincitis anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque marique iussus Caesar agi.»
Chapter V: No finish line
It’s riot a place to live, but there’s no chance to leave
A place where evil has a name Roma XXI…

Roma XXI (переклад)

Де я маю говорити про свою мрію
Я прийду, коли закінчу цю роботу, знову
Ви не знаєте, що ми робили минулої ночі?
Contemplate Empire швидко розвивається
Де я маю брехати про свою мрію
Я помру, якщо з’явиться трохи любові
Ми розмовляємо з…
Велика боротьба нашого життя
І проводжай мою душу на землю
Ми народжені для злого рома
Принести відчайдушну долю
Туди, куди ми підемо
Шпигуйте і слідкуйте за мною, спостерігайте за мною крок за кроком
Спали цю землю і побачиш, як вони плачуть...
Вторгнення, катування і брехня…
У Ромі XXI…
І бачиш, вони плачуть...
Розділ II: Світ гріхів, гордості та марнославства
Як почуваєшся?
Досить похмурий хлопець!!
Я просто хотів би погодитися, живий
В’язні наших помилок
У тому місті, де здається все погано
Корупція, справедливість сумна
Скільки богів я маю молитися вночі
Щоб захистити моє серце від них
Якщо ви думаєте, приходьте та танцюйте
І проводжай мою душу на землю
Ми народжені для злого рома
Принести відчайдушну долю
Туди, куди ми підемо
Шпигуйте і слідкуйте за мною, спостерігайте за мною крок за кроком
Спали цю землю і побачиш, як вони плачуть_
І бачиш, вони плачуть...
Розділ ІІІ: Ви не думаєте, що для нас немає надії
Чудове життя поруч із вами, прийміть усі війни та спорядження
Пообіцяйте нам ідеальне життя замість наших поганих снів
Це просто брехня в русі, частина несправедливості
Прийміть свою роль у нашій матриці
Глава IV: Цезар
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
experti decimo jam vincitis anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque Marique iussus Caesar agi.»
Розділ V: Немає фінішної лінії
Це місце для бунтів, але немає шансу виїхати
Місце, де зло носить ім’я Рома XXI…