Переклад тексту пісні Tide of My Heart - Dark Lunacy

Tide of My Heart - Dark Lunacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tide of My Heart, виконавця - Dark Lunacy. Пісня з альбому The Rain After the Snow, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Fuel
Мова пісні: Англійська

Tide of My Heart

(оригінал)
Fighting against my solitude
Against my broken rhymes
I am lost in your wound — I know
In the dead of the night
You’ll light up all my way
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
A story in our hands —
Of two souls in the dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against this new prospect
Against a million tears
‘Cause I’m lost in your dream — I know
In this fading life — I can’t stand reality
Fragments of my life
Never fall into symmetry
No regrets — will never fail the symmetry
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
«I will never get used to you, neither to being surprised, nor to the private
thoughts about you either.
You are what I will dream about tonight,
what will be dreamt about me tonight.
(To dream or to be dreamt of?).
An unknown „I“ in a strange dream.
I never expect you, I always arouse you
If someone dreams of us together…»
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
Of sand and water in dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against my solitude
The one of a ghost…
(переклад)
Боротьба проти моєї самотності
Проти моїх зламаних рим
Я загублений в твоєї рани — я знаю
У глухій ночі
Ти освітлюватимеш всю мою дорогу
Спалах, який перетинає час
Не кидати на вітер
Ми пройшли крізь прірву
Історія в наших руках —
З двох душ у мертві затишшя та буря
Усе — неспіваний спів
Ніщо — порожнеча не піднялася
Боротьба проти цієї нової перспективи
Проти мільйона сліз
Тому що я загубився у твоїм сні — я знаю
У цьому згасаючому житті — я не можу терпіти реальність
Фрагменти мого життя
Ніколи не впадайте в симетрію
Не шкодуйте — ніколи не порушить симетрію
Усе — неспіваний спів
Ніщо — порожнеча не піднялася
«Я ніколи не звикну ні до тебе, ані до дивування, ані до приватного
думки про тебе теж.
Ти те, про що я буду мріяти сьогодні ввечері,
що сниться мені сьогодні ввечері.
(Мріяти чи мріяти?).
Невідоме «я» у дивному сні.
Я ніколи не чекаю тебе, я завжди збуджу тебе
Якщо хтось мріє про нас разом…»
Спалах, який перетинає час
Не кидати на вітер
Ми пройшли крізь прірву
З піску й води в мертвій тиші й бурі
Усе — неспіваний спів
Ніщо — порожнеча не піднялася
Усе — неспіваний спів
Ніщо — порожнеча не піднялася
Боротьба проти моєї самотності
Один із привидів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aurora 2011
Heart of Leningrad 2011
Dolls 2011
Snowdrifts ft. Snowdrifts 2011
Cold Embrace 2011
Motherland 2011
King with No Throne 2016
Play Dead 2011
Forlorn 2011
Pulkovo Meridian 2011
The Farewell Song 2011
Serenity 2011
Fall 2011
From the Don To the Sea 2014
Stalingrad 2011
Sacred War 2014
Now is Forever 2011
Ab Umbra Lumen 2016
Howl 2016
Frozen Memory 2011

Тексти пісень виконавця: Dark Lunacy