Переклад тексту пісні Sacred War - Dark Lunacy

Sacred War (оригінал)

Prayers of mankind scream through the time
Rowing toward the darkness, perceiving my shadows
The world dreams of a peaceful life by the Soviet anthem
Ready to fight, our revenge begins
Deeds remain and resound in the glory
My «nome de guerre» will rise up your hearts
Step by step until the last regrets
We will find the courage regained
Snow thirsty — millions of human cries
I feel you evrywhere but I can’t embrac you all…
Upon «Death» word snow keeps on falling… can you hear me?
Through all winters I’ve found the soviet pride
Life or fall… take my Sacred War
Life or fall… take your power for the Sacred War
Let noble fury
Boil up like a wave
The people’s war is going on
The sacred war!]
Your pride… my pride…
My pride
[Locked into yourself there’s something I need
And untill the end… I will try to take out
The blood inside my hands
My name’s on black gallows.
Follow my pace, run with me for the victory
And cry, cry.
another cry in the mist
Believe in my promise, in this foolish sacrifice
And come, come, come into this sleet
I promise you lots of golden ice…]
Deeds remain and resound in the glory
My «nome de guerre» will rise up your hearts
Life or fall… take my Sacred War
Life or fall… take your power for the Sacred War
Your pride… my pride… I’ll rise

Sacred War (переклад)

Молитви людства кричать крізь час
Веслуючи до темряви, бачу мої тіні
Під радянський гімн світ мріє про мирне життя
Готові до бою, наша помста починається
Діла залишаються і лунають у славі
Мій «nome de guerre» підніме ваші серця
Крок за кроком до останнього жалю
Ми бачимо, що мужність відновилася
Спраглий сніг — мільйони людських криків
Я відчуваю тебе скрізь, але не можу обійняти вас усіх…
Після слова «Смерть» сніг продовжує падати… ти мене чуєш?
Усі зими я знаходив радянську гордість
Життя чи падіння… візьміть мою Священну війну
Життя чи падіння… візьміть свою силу для Священної війни
Нехай благородна лють
Закипає, як хвиля
Народна війна триває
Священна війна!]
Твоя гордість… моя гордість…
Моя гордість
[Замкнений у собі, мені щось потрібно
І до кінця... я постараюся витягнути
Кров у моїх руках
Моє ім’я на чорній шибениці.
Слідуйте моїм темпом, бігайте зі мною до перемоги
І плач, плач.
ще один крик у тумані
Вірте в мою обіцянку, у цю нерозумну жертву
І прийди, прийди, зайди в цей дощ
Я обіцяю тобі багато золотого льоду…]
Діла залишаються і лунають у славі
Мій «nome de guerre» підніме ваші серця
Життя чи падіння… візьміть мою Священну війну
Життя чи падіння… візьміть свою силу для Священної війни
Твоя гордість… моя гордість… Я встану