Переклад тексту пісні Play Dead - Dark Lunacy

Play Dead - Dark Lunacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play Dead, виконавця - Dark Lunacy. Пісня з альбому The Diarist, у жанрі
Дата випуску: 25.10.2011
Лейбл звукозапису: Cantastorie Edizioni Musicali
Мова пісні: Англійська

Play Dead

(оригінал)
Tonight I walk alone
Across the border zone
While the wind is breaking on my eyes
The summer loses the way
In a cold embrace I lay
I’ve been waiting for a sign to rise
But slowly fades, but slowly fades away
Loose the grip, falling far, far from you
So mother pray for me
A soldier cannot see
Don’t forget those fairytales
Someday, when I’m back
My arms around your neck
And you cradle me under your veils
Your wings of stone
Surrounding me with your being
Play dead
Resounds the silence in my heart
My proud
Obey to «not a step behind»
Play dead
And when I’m near to disappear
My proud
Not for the leader but to you
Loose the grip
Falling far, Luga’s nights
Play dead, my proud
Resounds the silence in mt heart
Play dead, my proud
Obey to «not a step behind»
Play dead, my proud
And when I’m near to disappear
Play dead, my proud
Not for the leader but to you
Shine to me, I die
(переклад)
Сьогодні ввечері я гуляю сам
Через прикордонну зону
Поки вітер б’ється на мої очі
Літо втрачає шлях
Я лежав у холодних обіймах
Я чекав знака, щоб піднятися
Але поволі згасає, але поволі згасає
Послабте хватку, падаючи далеко-далеко від вас
Тож молися за мене
Солдат не бачить
Не забувайте ці казки
Колись, коли я повернуся
Мої руки обіймають твою шию
І ти тримаєш мене під вуаллю
Твої кам’яні крила
Оточуючи мене твоєю істотою
Грайте мертвим
Тиша лунає в моєму серці
Моя гордість
Підкоряйтеся «ні на крок позаду»
Грайте мертвим
І коли я майже зникну
Моя гордість
Не для лідера, а для  вас
Послабте хватку
Далеко падали, Луги ночі
Грайте мертвим, мій гордий
Тиша лунає в серці гори
Грайте мертвим, мій гордий
Підкоряйтеся «ні на крок позаду»
Грайте мертвим, мій гордий
І коли я майже зникну
Грайте мертвим, мій гордий
Не для лідера, а для  вас
Світи мені, я помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aurora 2011
Heart of Leningrad 2011
Dolls 2011
Snowdrifts ft. Snowdrifts 2011
Cold Embrace 2011
Motherland 2011
King with No Throne 2016
Forlorn 2011
Pulkovo Meridian 2011
The Farewell Song 2011
Serenity 2011
Fall 2011
From the Don To the Sea 2014
Stalingrad 2011
Sacred War 2014
Now is Forever 2011
Ab Umbra Lumen 2016
Howl 2016
Frozen Memory 2011
Precious Things 2016

Тексти пісень виконавця: Dark Lunacy