Переклад тексту пісні From the Don To the Sea - Dark Lunacy

From the Don To the Sea (оригінал)

Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death from Mafia’s sweat
Has drenched your empty dance
Feel me, I feel your pulse
The spark’s alive in you
The smell of death from Power’s breast
Has filled your empty flesh
And this is not gonna stop
Look into my eyes, this story lives in deadly silence…
Running to the end
Pursuing death and its sprout of shadows
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
It’s too late to rise, when I cry…
When I cry… remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Preacher from the past, millions died in your slimy prayers
But rowing till the end
I know that a Soviet answer’s coming fast
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
I’m crying in light, I’m crying for you
I’m crying for the world, remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Listen to my words… in the end, for your soul, for one hope
Chasing my breath, for a dream, right by my side
Listen to my words, to my soul
Will you choose to pass away or fly?
Believe in sacred war, by my side till the end, for a dream
From heaven to earth, choose a better life
I’m singing against all fears
I’m crying against this tainted world
This tainted world.
I’m calling you
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
The defense is unbreakable
Our city firmly erects
We swear to clear all invaders]
Free… I’m running free
Beginning war — rising peace
I can’t die before my Red dreams
Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death
The smell of death is here

From the Don To the Sea (переклад)

Почуй мене, я хочу твоє серце, хочу спокутувати тебе
Запах смерті від поту мафії
Напів твій порожній танець
Відчуй мене, я відчуваю твій пульс
У вас жива іскра
Запах смерті з грудей Пауера
Наповнив твою порожню плоть
І це не зупиниться
Подивись мені в очі, ця історія живе в смертельній тиші…
Біг до кінця
Переслідування смерті та її паростків тіней
Що ви бачите під час сходу сонця?
Візьми мене за руку, поки не пізно вставати знову
Вставати вже пізно, коли я плачу…
Коли я плачу… пам’ятайте про це
[Він
Серця б’ються як одне, сильні й могутні
Наш вогонь досить пекельний
Тут ворог знайде свою могилу
загинути перед стіною Москви]
Проповіднику з минулого, мільйони загинули у твоїх слизьких молитвах
Але веслувати до кінця
Я знаю, що радянська відповідь буде швидко
Що ви бачите під час сходу сонця?
Візьми мене за руку, поки не пізно вставати знову
Я плачу в світлі, я плачу за тобою
Я плачу за світ, пам'ятайте це
[Він
Серця б’ються як одне, сильні й могутні
Наш вогонь досить пекельний
Тут ворог знайде свою могилу
загинути перед стіною Москви]
Послухайте мої слова… зрештою, для своєї душі, для однієї надії
Переслідую мого подиху, за мрою, прямо біля мого боку
Слухай мої слова, мою душу
Ви вирішите померти чи полетіти?
Вір у священну війну, поруч зі мною до кінця, заради мрії
Від небес до землі виберіть краще життя
Я співаю проти всіх страхів
Я плачу проти цього зіпсованого світу
Цей зіпсований світ.
я дзвоню тобі
З півночі на південь, від Дону до моря
Ми викрикуємо нашу радянську гордість
З півночі на південь, від Дону до моря
Ми викрикуємо нашу радянську гордість
Захист незламний
Наше місто міцно зводиться
Ми присягаємо знищити всіх загарбників]
Безкоштовно... Я біжу вільно
Початок війни — зростання миру
Я не можу померти раніше своїх червоних снів
Почуй мене, я хочу твоє серце, хочу спокутувати тебе
Запах смерті
Запах смерті тут