Переклад тексту пісні Precious Things - Dark Lunacy

Precious Things (оригінал)

There’s a wish in this night
For redemption and light
And I…
I’m the essence of a sublime desire
It will be done
The preciousness of words
Shatters the blackness around
We are prisoners of our time
We are all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
Calling for one more heavenly fire
In a season of lunacy, of humanity
How many times will I remember
my wasted fights?
Always remember falling again
Shadows of my nonsense clenched
my clarity
Nocturnal sorrow waits for me
Will you stay here while despair
takes me?
We are prisoners of our time
We’re all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Precious things in my mind
Slip away from my sight
I run to the shore
Of the river
And you walk away
And I mourn
There’s a time for rage
A moment for deceit
The memories stay
And lull me into lies
Will they rock me to sleep?
The beginning of the end
I’m learning to survive
All night after night
Learning to breathe
While all smothers me
Precious things bleed inside
myself, in the corners of my mind
I’m prisoner of nights
I’m all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Bleed away now

Precious Things (переклад)

У цій ночі є бажання
Для спокути і світла
І я…
Я — суть піднесеного бажання
Це буде зроблено
Цінність слів
Розбиває чорноту навколо
Ми в’язні нашого часу
Ми всі розбиті всередині
Дорогоцінні речі — багатство мого розуму
Моя остання надія
Сни, втрачені в білу ніч
Ілюзія заморозила приплив
Моє бажання спокути
З моєї гордості
Заклик до ще одного небесного вогню
У сезон божевілля, людяності
Скільки разів я згадую
мої марні бої?
Завжди пам’ятайте про падіння знову
Тіні мої дурниці стиснулися
моя ясність
Мене чекає нічний смуток
Чи залишишся ти тут, поки зневіришся
бере мене?
Ми в’язні нашого часу
Ми всі розбиті всередині
Дорогоцінні речі — багатство мого розуму
Моя остання надія
Сни, втрачені в білу ніч
Ілюзія заморозила приплив
Моє бажання спокути
З моєї гордості
І любов
Цінні речі в моїй думці
Утікайте від мого погляду
Я біжу до берега
З річки
І ти йдеш геть
І я сумую
Настав час для люті
Момент для обману
Спогади залишаються
І заколисувати мене в брехню
Чи будуть вони мене качати спати?
Початок кінця
Я вчуся виживати
Всю ніч за ніччю
Навчитися дихати
Поки мене все душить
Дорогоцінні речі кровоточать всередині
я, у куточках мого розуму
Я в’язень ночі
Я весь розбитий всередині
Дорогоцінні речі — багатство мого розуму
Моя остання надія
Сни, втрачені в білу ніч
Ілюзія заморозила приплив
Моє бажання спокути
З моєї гордості
І любов
Виливай кров зараз