Переклад тексту пісні Mood - Dark Lunacy

Mood (оригінал)

Needless renewal
Winter’s blow it’s frozen grace
A crying violin
Strings are trembling, raining chant
Play for this melancholy
Play for all that can not be
Just a moment for return
Make me die, just for another time
Notes from a sorrow, lead me high
Screaming all that I can not see
Angel’s bent to me
Spring of ancient, mortal roses
Chained memory
Hollow into ruined gardens
Play my bleeding violin
Play for take me to the quiet
Just a moment for return
Make me die do it caressing me
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
The trees of childhood slowly rise
The branch of life embrace the storm
Bleeding stroke, lull my dirge
How many words are burned?
Along the our tales
Rewind your loom and turn to other page
Strings, are tear the faces of cloud
Horizon fall inside the hills
My notes the ages along my jail
Another face, another mask…
The mask of opera
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
Until the season claim it’s rage
Begins the swallow coming back
Slaughter mind, rebel you to life
And take this note… for me… for God…
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another mask
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another face

(переклад)

Непотрібне оновлення
Зимовий удар це замерзла благодать
Скрипка, що плаче
Струни тремтять, дощить спів
Грайте на цю меланхолію
Грати за все, що не можна
Лише хвилинка для повернення
Змуси мене померти, тільки в інший раз
Записки зі смутку, ведуть мене високо
Кричу все, що я не бачу
Ангел прихилився до мене
Весна давніх, мертвих троянд
Прикута пам'ять
Поглиблення в зруйновані сади
Грай на мою скрипку
Грайте, щоб взяти мене до тиші
Лише хвилинка для повернення
Зроби так, щоб я померла, пестячи мене
Обмани моє позбавлення
Переважає мрійливість акторів
Музика лягає мені на серце
Моя ожина чекає забутого дощу
Обмани і поцілуй мені руку
Обманюй і присипляй мою панахиду
Повільно піднімаються дерева дитинства
Гілка життя обіймає шторм
Кровотеча інсульт, заспокой мою пані
Скільки слів спалено?
За нашими казками
Перемотайте свій ткацький верстат і перегорніть на іншу сторінку
Струни, розривають обличчя хмари
Горизонт падає всередину пагорбів
Мої нотатки про віки вздовж моєї в’язниці
Інше обличчя, інша маска…
Маска опери
Обмани моє позбавлення
Переважає мрійливість акторів
Музика лягає мені на серце
Моя ожина чекає забутого дощу
Обмани і поцілуй мені руку
Обманюй і присипляй мою панахиду
Поки сезон не стверджує, що це лють
Починає повертатися ластівка
Вбивати розум, бунтувати вас до життя
І візьміть цю записку… для мене… для Бога…
Нічого, нічого навколо мого крику
Будь ласка, повеслайте мене… ще одна маска
Нічого, нічого навколо мого крику
Будь ласка, повеслуй мене… інше обличчя