| Life Deep in the Lake (оригінал) | Life Deep in the Lake (переклад) |
|---|---|
| Remember me — in this fallen night | Пам’ятай мене — у цій занепалій ночі |
| Remember all my promises | Пам’ятай усі мої обіцянки |
| And deep in this lake | І глибоко в цьому озері |
| You’re swimming down | Ви пливете вниз |
| Down to deceit | Аж до обману |
| This is myself — This is your fate | Це я — це твоя доля |
| Can you see me, miserable and divine? | Бачиш мене, жалюгідного і божественного? |
| I cry among these waters — and remember me, I was fragile | Я плачу серед цих вод — і пам’ятайте мене, я був тендітним |
| You break the surface with no regret — your dignity at stake | Ви прориваєте поверхню без жалю — ваша гідність на кону |
| Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived | Ваша радість за минуле — ваша надія розпалася на шматки, обдурена |
| By all these ghosts — the life at the end of the lake | Усі ці привиди — життя на кінці озера |
| Drowning forever | Тоне назавжди |
| My wildside — and my pride | Моя дика сторона — і моя гордість |
| And you really counted on all I said | І ви дійсно розраховували на все, що я сказав |
| Holy water | свята вода |
| For your damnation | За твоє прокляття |
| This is myself — This is your fate | Це я — це твоя доля |
| Can you see me, miserable and divine? | Бачиш мене, жалюгідного і божественного? |
| I cry among these waters — and remember me, I was fragile | Я плачу серед цих вод — і пам’ятайте мене, я був тендітним |
| You break the surface with no regret — your dignity at stake | Ви прориваєте поверхню без жалю — ваша гідність на кону |
| Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived | Ваша радість за минуле — ваша надія розпалася на шматки, обдурена |
| By all these ghosts — the life at the end of the lake | Усі ці привиди — життя на кінці озера |
| Drowning forever | Тоне назавжди |
| Remain sane, cry | Залишайся при розумі, плач |
| And remain brave | І залишайся сміливим |
| What flesh cut — it hurt itself | Яке м’ясо порізало — воно пошкодило себе |
| This purity obscures the judgement | Ця чистота затьмарює судження |
| I’m well aware of how it tastes | Я добре знаю як це на смак |
| ‘Cause shadows can belong to grace | Бо тіні можуть належати благодаті |
| This goes | Це йде |
| I cry among these waters — and remember me, I was fragile | Я плачу серед цих вод — і пам’ятайте мене, я був тендітним |
| You break the surface with no regret — your dignity at stake | Ви прориваєте поверхню без жалю — ваша гідність на кону |
| Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived | Ваша радість за минуле — ваша надія розпалася на шматки, обдурена |
| By all these ghosts — the life at the end of the lake | Усі ці привиди — життя на кінці озера |
| Drowning forever | Тоне назавжди |
Переклад тексту пісні Life Deep in the Lake - Dark Lunacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Deep in the Lake , виконавця -Dark Lunacy
Пісня з альбому: The Rain After the Snow
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fuel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Snowdrifts ft. Snowdrifts | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 |