Переклад тексту пісні Fragile Caress - Dark Lunacy

Fragile Caress (оригінал)

The sky is leaving grey tears
And endless cries are falling
So let themeselves in dying
And so this useless feather
Blank mother of useless poetry
Leaded by this old and tired heart
Dividing my pain, from the
Hopes of soul
And now unscreamed voice
Behind the walls of silence
Decay to my surrender
Lost in my days
Into my eyes …
Rain deceiving myself
Going back to
That scene of autumn …
Fragile Caress
Scenes of an autumn …
Let her come back again
But while this empty feather
Goes on to write on mourning
The time is gonna turning
Lost in my days
Into my eyes … leaves
Deceiving myself
Flying back to
That scene of autumn …
Fragile Caress
Scenes of autumn …
Let her come back again
From my calm
I can hear your call … why
So dull his voice by the leaves
You will feel my touch …
A Fragile Caress
Inside me the autumn falls
The patient ground now
Receives and now I wish to die
With you …
The ground, the tears
The sheet, the tale …
Raining to me, the rain …
Nothing, nothing
Flying she has gone, now
Forever …
Now I see the fall around
The rain is falling from above
Patient ground now receives
It doesen’t wet my silent life
Now I want to die with you
It finally wets my silent death
Now I want to die with you
Turn back to
That scene of autumn …
Fragile Caress
Scenes of autumn …
Let her come back again
Scenes of an autumn

Fragile Caress (переклад)

Небо залишає сірі сльози
І безкінечні крики падають
Тож дозвольте собі померти
І так це марне перо
Пуста мати марної поезії
На чолі з цим старим і втомленим серцем
Відокремлюючи мій біль від
Надії душі
А тепер не кричав голос
За стінами тиші
Розпад до моєї капітуляції
Втрачений у мої дні
В мої очі…
Дощ обманює себе
Повертаючись до
Ця осіння сцена…
Крихка ласка
Сцени осені…
Нехай вона повернеться знову
Але поки це пусте перо
Далі пише про жалобу
Час обернеться
Втрачений у мої дні
В мої очі… листя
Обманюю себе
Політ назад до
Ця осіння сцена…
Крихка ласка
Осінні сцени…
Нехай вона повернеться знову
З мого спокою
Я чую ваш дзвінок… чому
Так приглушить його голос від листя
Ви відчуєте мій дотик…
Крихка ласка
Всередину мене падає осінь
Пацієнт тепер заземлюється
Отримує і тепер я бажаю померти
З тобою …
Земля, сльози
Аркуш, казка…
Дощ для мене, дощ…
Нічого нічого
Тепер вона полетіла
Назавжди…
Тепер я бачу падіння навколо
Дощ падає згори
Пацієнт землю тепер отримує
Це не змочує моє мовчазне життя
Тепер я хочу померти з тобою
Це нарешті змочує мою тиху смерть
Тепер я хочу померти з тобою
Поверніться до
Ця осіння сцена…
Крихка ласка
Осінні сцени…
Нехай вона повернеться знову
Сцени осені