Переклад тексту пісні Forget Me Not - Dark Lunacy

Forget Me Not (оригінал)

Let the night fall again
Couse I need it’s blackened
Warmth solitude at my door …
I’ll receive
If you’re loosing me
Suffering will ends
I can feel my chains … calling me
I have to go back in flames
Let my sin meet the pain
Now I claim the darkness truth
When the end’s calling me …
I’ll be free
Don’t you look at me
My oblivion gates
They are barred behind …
Endless stairs
Can’t turning, my father’s calling
Me back my bent head
Stop crying your tears are
Creasing your light forgive me
I won’t take you down
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Here, my burial shoot is gonna
Yearning the cry of life …
Let my fall safe your soul
My vault for your life
Let my scream … spread
Vanish to exist
Let my lies … die
My mask for you face
Don’t forget … please
«Forget-Me-Not»
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Hope can change no words
About the ink already fallen
Here, my burial shoot
Is gonna yearing
The cry of life …
Sweet oblivion … now I am back
Sweet oblivion …
Where did I been?
Sad oblivion …
Nothing is like before
You can gave me your gift
Toy took me so high … lonely
I … I’ve seen a new things
Unspoken … demand
She, she gave me her gift
She took me so high … living
God, I can take no more
Tell here … I cry

Forget Me Not (переклад)

Нехай знову настане ніч
Бо мені потрібно, щоб воно почорніло
Тепла самотність біля моїх дверей…
я отримаю
Якщо ти мене втрачаєш
Страждання закінчиться
Я відчуваю, як мої ланцюги… кличуть мене
Я му повернутись у вогонь
Нехай мій гріх зустрінеться з болем
Тепер я стверджую правду про темряву
Коли мене кличе кінець…
Я буду вільним
Не дивіться на мене
Мої ворота забуття
Вони закриті позаду…
Нескінченні сходи
Не можу повернутись, тато дзвонить
Я повертаю нахилену голову
Перестань плакати, твої сльози
Згинаючи своє світло, вибач мені
Я не знищу вас
Любов довіряє, що горе триватиме
Сторінка останньої глави
Ось моя поховальна зйомка
Прагнучи крик життя…
Нехай моє падіння захистить твою душу
Моє сховище для вашого життя
Нехай мій крик… поширюється
Зникнути, щоб існувати
Нехай моя брехня… помре
Моя маска для вашого обличчя
Не забувайте... будь ласка
"Незабудка"
Любов довіряє, що горе триватиме
Сторінка останньої глави
Надія не може змінити ні слова
Про чорнило вже впало
Ось моя поховальна зйомка
Збирається тужити
Крик життя…
Солодке забуття… тепер я повернувся
Солодке забуття…
Де я був?
Сумне забуття…
Ніщо не таке, як раніше
Ви можете подарувати мені свой подарунок
Іграшка підняла мене так високо… самотню
Я… я побачив нове
Невисловлена… вимога
Вона, вона дала мені свой подарунок
Вона підняла мене так високо… живою
Боже, я більше не можу терпіти
Скажи сюди… Я плачу