Переклад тексту пісні Curtains - Dark Lunacy

Curtains (оригінал)

From beyond, out there the wall
Silent twilight is slowly fall
Walls of live, are hit the prayer
It crumble down, inside my liar
I am in hurry, time is flying
Veils of sorrow take my death word
God is playing, with chant of mankind
Lost illusion… of mortal season
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
How many curtains I can arise?
With this cold pain that burn in my cry
How many curtains I can arise?
When sigh of sadness, deadly in my writhing
From behind
The final drama, is near to me
Walls of live, are hit the prayer
It cover my tear stiff
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
I can not see… but writing…
I make ones reason for don’t cry
This is my secret world
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream… and kill
To write about you, for ride the endless
When your red flowers, protected my sadness
To write about we, forgotten garden
Where trees of death wood, it pierce my spirit
Turning pages, I can relive, and change the tale
Turning pages, I what believe and pray ones again
Reason, reason, there is not reason.
For living for living in trough the prayers
Shining darkness, ever in me
I am sliding along the hill of time
What is the price, for things I lived
I can’t know show… no
This is my secret word
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream and kill
Ones upon a time there was.
And then, it will be there
Stranger cold wind, just blowing on my hill…

Curtains (переклад)

Звідти, там стіна
Тихі сутінки повільно падають
Стіни живих, уражені молитвою
Воно розсипається, всередині мого брехуна
Я поспішаю, час летить
Завіси скорботи приймають моє слово смерті
Бог грає зі співом людства
Втрачена ілюзія… сезону смертних
Скільки мрій я можу пережити
Ковзання вздовж пагорба часу
Скільки фіранок у мене може виникнути?
З цим холодним болем, що горить у моєму крику
Скільки фіранок у мене може виникнути?
Коли зітхає смуток, смертельний у моїй корчиці
З-за
Остання драма поблизу мною
Стіни живих, уражені молитвою
Він закриває мою сльозу
Скільки мрій я можу пережити
Ковзання вздовж пагорба часу
Я не бачу… але пишу…
У мене є причина не плакати
Це мій таємний світ
Де я мрію, коли вмираю
Це моє таємне слово
Де я малюю, а ти мрієш... і вбивай
Щоб написати про вас, щоб їздити нескінченно
Коли твої червоні квіти, захистили мій смуток
Щоб написати про нас, забутий сад
Там, де дерева мертвого дерева, воно пронизує мій дух
Перегортаючи сторінки, я можу пережити й змінити історію
Перегортаючи сторінки, я знову вірю і молюся
Причина, причина, причини нема.
За те, щоб жити, щоб жити в молитвах
Сяюча темрява, завжди в мені
Я ковзаю по пагорбу часу
Яка ціна за те, що я жив
Я не знаю, показувати… ні
Це моє таємне слово
Де я мрію, коли вмираю
Це моє таємне слово
Де я малюю, а ти мрієш і вбиваєш
Давним-давно були.
І тоді воно буде там
Незнайомий холодний вітер, що просто дме на мій пагорб…