Переклад тексту пісні Anthem of Red Ghosts - Dark Lunacy

Anthem of Red Ghosts (оригінал)

Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Anthem of ghosts
The colors of future appear within my sight
My prayer for justice, inside the Soviet dream
I feel new power, a flame in ancient fires
Love, desire, struggling — I know what I want
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Anthem of Red ghosts
Freedom’s calling now!
Freedom’s the password, changing the tale of this world
Freedom’s calling now!
Freedom’s the key, unlocking the gates of this world
Voices of mermaids echoing in the sea
Of ancient Greek ships only shadows remain
Raining tears, raining…
The history of fathers it shows me the way
My future, my life shall not fall again
Raining tears, raining…
Now… come on!
Lead us bravely into battle!
Budyonny
And all our life is to fight
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving

Anthem of Red Ghosts (переклад)

Повільно розгортає моток історії
Слізне світло, хвилина смутку
І я добре знаю цю дивну реальність
Щоб жити чи впасти, лялькар рухається
Ми Червона кавалерія
І казкарі
Поширюйте світ нас
Як крізь світлі ночі
Або в бурхливі дні
Ми з гордістю…]
Гімн привидів
Кольори майбутнього з’являються в моїй видимості
Моя молитва про справедливість всередині радянської мрії
Я відчуваю нову силу, полум’я в давніх вогні
Любов, бажання, боротьба — я знаю, чого хочу
Ми Червона кавалерія
І казкарі
Поширюйте світ нас
Як крізь світлі ночі
Або в бурхливі дні
Ми з гордістю…]
Гімн Червоних привидів
Свобода кличе зараз!
Свобода – це пароль, який змінює історію цього світу
Свобода кличе зараз!
Свобода – це ключ, який відкриває ворота цього світу
Голоси русалок відлунюють в морі
Від давньогрецьких кораблів залишилися лише тіні
Дощ сліз, дощ…
Історія батьків вказує мені дорогу
Моє майбутнє, моє життя більше не впаде
Дощ сліз, дощ…
Тепер… давай!
Веди нас мужньо в бій!
Будьонного
І все наше життя – битися
Ми Червона кавалерія
І казкарі
Поширюйте світ нас
Як крізь світлі ночі
Або в бурхливі дні
Ми з гордістю…]
Повільно розгортає моток історії
Слізне світло, хвилина смутку
І я добре знаю цю дивну реальність
Щоб жити чи впасти, лялькар рухається