Переклад тексту пісні Tange Ghoroobeh - Dariush

Tange Ghoroobeh - Dariush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tange Ghoroobeh, виконавця - Dariush. Пісня з альбому 40 Dariush Golden Songs, Vol 1 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.10.2004
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Tange Ghoroobeh

(оригінал)
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی خوابه امشب؟
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
(переклад)
Тан захід сонця, полонене сонце
Я боюся, що сьогодні вночі не засну
Я боюся, що сьогодні вночі не засну
Темрява ночі закрила йому очі
Моя зірка подзвонила тобі
Моя зірка подзвонила тобі
Як і кожну ніч, прихований від очей
Закоханий чоловік із заплаканими очима
Співає з-за стіни
Хто спав сьогодні вночі?
Хто прокинувся?
Чому наша ніч не світає?
Квітка зірки не повна?
У місті сонця, краплинка світла
О котрій годині ми з тобою сьогодні ввечері?
Тан захід сонця, полонене сонце
Я боюся, що сьогодні вночі не засну
Я боюся, що сьогодні вночі не засну
Темрява ночі закрила йому очі
Моя зірка подзвонила тобі
Моя зірка подзвонила тобі
Як і кожну ніч, прихований від очей
Закоханий чоловік із заплаканими очима
Співає з-за стіни
Хто прокинувся?
Чому наша ніч не світає?
Квітка зірки не повна?
У місті сонця, краплинка світла
О котрій годині ми з тобою сьогодні ввечері?
О котрій годині ми з тобою сьогодні ввечері?
О котрій годині ми з тобою сьогодні ввечері?
О котрій годині ми з тобою сьогодні ввечері?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jangal 2008
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Hasood 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Az Tou 2004

Тексти пісень виконавця: Dariush