Переклад тексту пісні Bekhod Residan - Dariush

Bekhod Residan (оригінал)

بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
بی تو برای شاعری واژه خبر نمی شود
بغض دوباره دیدن ات هست و بدر نمی شود
فکر رسیدن به تو ، فکر رسیدن به من
از تو به خود رسیده ام اینکه سفر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
دلم اگر به دست تو به نیزه ای نشان شود
برای زخم نیزه ات سینه سپر نمی شود
صبوری و تحمل ات همیشه پشت شیشه ها
پنجره جز به بغض تو ابری و تر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود
صبور خوب خانگی ، شریک ضجه های من
خنده خسته بودنم زنگ خطر نمی شود
حادثه یکی شدن حادثه ای ساده نبود
مرد تو جز تو از کسی ، زیر و زبر نمی شود
به فکر سر سپردنم به اعتماد شانه ات
گریه بخشایش من که بی ثمر نمی شود
همیشگی ترین من ، لاله نازنین من
بیا که جز به رنگ تو ، دگر سحر نمی شود
بی همگان به سر شود ، بی تو به سر نمی شود
داغ تو دارد این دلم ، جای دگر نمی شود

(переклад)

Це можна зробити без кожного, це не можна зробити без вас
Ти гарячий, це моє серце, іншого місця немає
Без вас слово не новина для поета
Мені неприємно бачити тебе знову, і я не здамся
Думка досягти тебе, думка досягти мене
Від вас я дізнався, що подорожі немає
Це можна зробити без кожного, це не можна зробити без вас
Ти гарячий, це моє серце, іншого місця немає
Моє серце, якби спис показав тобі
Ваша рана списом не закриває ваші груди
Ваше терпіння і витримка завжди за склом
Вікно не помутніє і не промокне, крім вашої ненависті
Це можна зробити без кожного, це не можна зробити без вас
Ти гарячий, це моє серце, іншого місця немає
Добрий домашній пацієнт, мій плаче партнер
Сміх я втомився не б'є на сполох
Інцидент об’єднання був нелегким
Твого чоловіка ніхто, крім вас, не зіпсує
Думаєте довіритися своєму плечу
Плачь про моє прощення, яке не стає безплідним
Мій самий, мій солодкий тюльпан
Прийди, що хіба що в твоєму кольорі, вже не буде світати
Це можна зробити без кожного, це не можна зробити без вас
Ти гарячий, це моє серце, іншого місця немає