Переклад тексту пісні Dream Away - Darin, Eagle-Eye Cherry

Dream Away (оригінал)

Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes
Leave all your troubles here with me
You’ll always know where I will be
Let’s dream away and go back home
Don’t wanna do this all alone
Can’t find a reason not to go
Won’t need to say I told you so
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
I’ll always be right by your side
Promise, we can always get through
As long as one makes me and you
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes

Dream Away (переклад)

Давайте мріяти звідси сьогодні вночі
Просто відпустіть і закрийте очі
Залиште всі свої неприємності тут зі мною
Ви завжди будете знати, де я буду
Давайте мріяти і повертатися додому
Не хочеться робити це все самотужки
Не можу знайти причину не піти
Не потрібно говорити, що я так вам сказав
Нам усім хтось потрібен
Разом робить нас сильнішими
Не потрібно робити це самотужки
Тож дозвольте мені забрати вас
Попрощайтеся зі своїм розбитим серцем
Просто дозвольте мені забрати вас
Коли ви мрієте, ніколи не зупиняйтеся
Ніколи не зупиняйтеся
Давайте мріяти звідси сьогодні вночі
Я завжди буду поруч із тобою
Обіцяйте, ми завжди зможемо пройти
Поки одна змушує мене і вас
Нам усім хтось потрібен
Разом робить нас сильнішими
Не потрібно робити це самотужки
Тож дозвольте мені забрати вас
Попрощайтеся зі своїм розбитим серцем
Просто дозвольте мені забрати вас
Коли ви мрієте, ніколи не зупиняйтеся
Тож дозвольте мені забрати вас
Попрощайтеся зі своїм розбитим серцем
Просто дозвольте мені забрати вас
Коли ви мрієте, ніколи не зупиняйтеся
Ніколи не зупиняйтеся
Скажи до побачення, прощай, прощай
Вашому розбитому серцю
Скажи до побачення, скажи до побачення, скажи до побачення, скажи до побачення, прощай
Вашому розбитому серцю
Скажи до побачення, скажи до побачення, скажи до побачення, скажи до побачення, прощай
Тож дозвольте мені забрати вас
Попрощайтеся зі своїм розбитим серцем
Просто дозвольте мені забрати вас
Коли ви мрієте, ніколи не зупиняйтеся
Ні, ніколи не зупиняйтеся
Дозвольте мені забрати вас
Попрощайтеся зі своїм розбитим серцем
Просто дозвольте мені забрати вас
Коли ви мрієте, ніколи не зупиняйтеся
Ні, ніколи не зупиняйтеся
Давайте мріяти звідси сьогодні вночі
Просто відпустіть і закрийте очі