Переклад тексту пісні Nobody Knows - Darin

Nobody Knows (оригінал)

I’m lost in the streets in the city of pain
I learned how to cry, how to go insane
Your love, because of your love
The gypsy woman in the corner knows my name
But still she couldn’t say when you’re back again
Your love, because of your love
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What’s love, nobody knows
Trapped in the fire just to see in your eyes
Swallowing my pride struggling to stay alive
Your love, because of your love
I’m looking like power cause I know how to hide
The scars and the hours I pretend to be fine
Your love, because of your love
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What’s love, tell me what’s love
(Nobody knows)
What is love?
Do we know?
Do we know?
What is love?
Do we know?
Do we know?
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What’s love, tell me what’s love
(Nobody knows)

Nobody Knows (переклад)

Я губився на вулицях у місті болю
Я навчився плакати, як збожеволіти
Ваша любов, завдяки твоєму коханню
Циганка в кутку знає моє ім’я
Але вона все одно не могла сказати, коли ти знову повернешся
Ваша любов, завдяки твоєму коханню
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ти відчуваєш моє серце
Я відчуваю твою швидкість
Швидше з кожною секундою
Танці в такт
Що таке любов, ніхто не знає
У пастці вогні, щоб побачити в очі
Проковтуючи свою гордість, намагаючись вижити
Ваша любов, завдяки твоєму коханню
Я виглядаю як сила, бо вмію сховатися
Шрами та години, які я вдаю, ніби все добре
Ваша любов, завдяки твоєму коханню
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ти відчуваєш моє серце
Я відчуваю твою швидкість
Швидше з кожною секундою
Танці в такт
Що таке любов, скажи мені, що таке любов
(Ніхто не знає)
Що таке любов?
Чи знаємо ми?
Чи знаємо ми?
Що таке любов?
Чи знаємо ми?
Чи знаємо ми?
Ти відчуваєш моє серце
Я відчуваю твою швидкість
Швидше з кожною секундою
Танці в такт
Що таке любов, скажи мені, що таке любов
(Ніхто не знає)