Переклад тексту пісні Reflection - Daphné

Reflection (оригінал)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Life is good when you follow the right direction
You dey with me when things dem good for me
You go away when things don bad for me
Time for reflection, Feel the breeze of redemption
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
You said you said you said
You coming right after, I waited all along
And when you finally came
You shot me and then you gone
So you… hit the road on me
And you… hit the road on me
So you hit the road on me
And what you do, you do yourself
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
Come right away, come right away
Bring all your pain along
Let’s burn it down
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (come right away),
For reflection (come right away)
For reflection now, (bring all your pain along)
For reflection (let's burn it down)

Reflection (переклад)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Життя гарне, коли ти йдеш у правильному напрямку
Ви ділитеся зі мною, коли для мене все добре
Ти йдеш, коли мені щось погано
Час для роздумів, відчуйте вітер спокутування
Ви не можете отримати свій пиріг після того, як надіньте chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
Ти чоп один, ти й помреш сам
Це життя не клумба троянд
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Він Так, бо сьогоднішній вечір буде твоєю…
Для роздумів (роздумів), Для роздумів (для роздумів)
Для роздумів зараз, для роздумів (роздумів)
Ти сказав, що сказав, що сказав
Ти прийдеш одразу, я чекав весь час
І коли ти нарешті прийшов
Ти застрелив мене і потім пішов
Тож ви… вирушили в дорогу на мене
А ти… вирушив у дорогу на мене
Тож ти вирушив у дорогу мені
І те, що ви робите, ви робите самі
Ви не можете отримати свій пиріг після того, як надіньте chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
Ти чоп один, ти й помреш сам
Це життя не клумба троянд
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Він Так, бо сьогоднішній вечір буде твоєю…
Для роздумів (роздумів), Для роздумів (для роздумів)
Для роздумів зараз, для роздумів (роздумів)
Приходьте негайно, приходьте негайно
Візьміть з собою весь свій біль
Давайте спалимо це
Ви не можете отримати свій пиріг після того, як надіньте chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
Ти чоп один, ти й помреш сам
Це життя не клумба троянд
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Гей, так, тому що сьогоднішній вечір буде твоєю (для роздумів)
Він Так, бо сьогоднішній вечір буде твоєю…
Для роздумів (приходьте відразу),
Для роздумів (приходьте відразу)
Тепер для роздумів (заберіть з собою весь свій біль)
Для роздумів (давайте спалімо це)