Переклад тексту пісні Flores Negras - Daphné

Flores Negras (оригінал)

Flores negras
Tes yeux pour voler
Donne nous la grâce
De savoir regarder
J’ai tant suivi tes traces
Dans la fumée des calumets
Que tes vois partout mon passé
Je sens ton sang tout près
j’aime j’aime j’aime l’ardeur
Des battements de ton cœur
J’aime j’aime j’aime ta fureur
Ici c’est la tiédeur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Flores negras
Fleur noire des plaines vastes
Au sol bien accroché
J’aime j’aime j’aime l’ardeur
Les battements de ton cœur
Même même même pour une heure
Fais moi sentir des heures (x2)
Rien au delà (x2)
Pour que l’on voit (x2)

Flores Negras (переклад)

Flores negras
Твої очі літати
Дай нам благодать
Щоб знати, як виглядати
Я так багато пішов твоїми слідами
У диму труб
Що ти всюди бачиш моє минуле
Я відчуваю твою кров близько
Мені подобається Мені подобається Мені подобається запал
Удари твого серця
Мені подобається Мені подобається твоя лютість
Тут тепло
Торкніться, торкніться, торкніться моє серце
Торкніться свого серця
Торкніться, торкніться, торкніться моє серце
Торкніться свого серця
Flores negras
Чорна квітка неосяжних рівнин
На землі добре висів
Я люблю я люблю я люблю запал
Удари твого серця
Навіть навіть на годину
Змусити мене відчувати себе години (x2)
Нічого більше (x2)
Так що ми бачимо (x2)