| Les yeux comanches (оригінал) | Les yeux comanches (переклад) |
|---|---|
| Entends | Почути |
| Le cris du soir | Вечірній крик |
| J’ai vécu en d’autres lieux | Я жив в інших місцях |
| J’avais tellement envie de voir | Я так хотів побачити |
| Que j’ai bu, l’eau de tes yeux | Що я пив, воду з твоїх очей |
| Je serai et ne serai | Я буду і не буду |
| Marcherai et m’arrêterai | Іди і зупинись |
| Tout le long | Увесь час |
| Avec tes yeux | Своїми очима |
| Rien que toi | Тільки ти |
| Rien que toi | Тільки ти |
| Longtemps loin mémoire | Давня пам'ять |
| Rien le chant de l’homme heureux | Нічого пісня щасливої людини |
| J’attends j’attends son cris le soir | Я чекаю, чекаю, коли вона заплаче ввечері |
| Conduit nous aux portes bleues | Веди нас до синіх дверей |
| Je serai et ne serai | Я буду і не буду |
| Marcherai et m’arrêterai | Іди і зупинись |
| Tout le long | Увесь час |
| Avec tes yeux | Своїми очима |
| Rien que toi | Тільки ти |
| Rien que toi | Тільки ти |
| Autour de la nuit, autour de la nuit, | Коло ночі, навколо ночі, |
| Même encore même encore | Навіть досі навіть досі |
| Je t’attend | Я чекаю на вас |
