Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où est la fantaisie ?, виконавця - Daphné. Пісня з альбому La fauve, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька
Où est la fantaisie ?(оригінал) |
| T’es parti pour t’ennuyer toute la vie |
| Tu t’emmerde et tu sommeille d’ennui |
| Où est passé le soleil |
| Dans ta vie |
| Tu palis mon ami |
| Il n’y a plus rien qui t’excite |
| Tout t’ennuie |
| Les conneries les swing en slip |
| C’est fini |
| Même un rien tu le complique |
| Mon ami |
| T’es tout beige et amnésique |
| Mais où est la fantaisie |
| L’envie de rire |
| Qui toujours nous poursuit |
| La rue qui monte au ciel |
| Ces escaliers qui te donnaient le tournis |
| Et des ailes |
| T’es parti pour t’ennuyer toute la vie |
| Tu prends tout trop au sérieux |
| Trop polit |
| Où est passé le soleil |
| Dans ta vie |
| Et tous les joyeux bordels |
| Il n’y a plus rien qui t’excite |
| Dans la vie |
| Tu cravate tes envies |
| Tes délires |
| Mais tu ne peux pas oublier |
| Même de nuit |
| Quand tu danses et quand tu jouis |
| Mais où est la fantaisie |
| L’envie de rire qui fait tellement surgir |
| La rue qui monte au ciel |
| Ces escaliers qui te donnaient le tournis |
| Et des ailes |
| Tant qu’il y aura cha la la |
| Des journées comme ça |
| Libre de fantaisie |
| Moi j’aime trop ça cha la la |
| Dire n’importe quoi |
| Sans ça ce serait pas la vie. |
| (переклад) |
| Ти пішов нудьгувати все життя |
| Тобі нудно і тобі нудно |
| Куди поділося сонце |
| У твоєму житті |
| Ти блідиш мій друже |
| Більше нічого не хвилює |
| все тобі набридає |
| Фігня качає їх у трусах |
| Це кінець |
| Навіть нічого ви не ускладнюєте |
| Мій друг |
| Ти весь бежевий і хворий на амнезію |
| Але де тут фантазія |
| Потяг до сміху |
| Хто за нами завжди переслідує |
| Вулиця, що піднімається до неба |
| Ті сходи, від яких запаморочилася голова |
| І крила |
| Ти пішов нудьгувати все життя |
| Ви занадто серйозно ставитеся до всього |
| занадто ввічливий |
| Куди поділося сонце |
| У твоєму житті |
| І всі веселі борделі |
| Більше нічого не хвилює |
| В житті |
| Ви зав'язуєте свої бажання |
| ваші марення |
| Але забути не можна |
| Навіть вночі |
| Коли ти танцюєш і коли ти закінчуєш |
| Але де тут фантазія |
| Потяг до сміху викликає так багато |
| Вулиця, що піднімається до неба |
| Ті сходи, від яких запаморочилася голова |
| І крила |
| Поки є ча-ла-ля |
| такі дні |
| Вільний від фантазії |
| Мені це занадто подобається ча-ла-ля |
| Скажи фігню |
| Без цього не було б життя. |