Переклад тексту пісні Lately - Ar Ferdinand, Daphné

Lately (оригінал)

It might be obvious
But I got a feeling if we
Take time the two of us
It’d be so good for us
It might be a little crazy
And I know you’re busy baby
Let’s outrun the bustling
Just give in, give in
(pre-chorus)
And I know, I know, I know
It’s not typical of you to just let it all go like this
And I know, I know, I know
It’s not typical of you
What you going to do about it
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Instrumental break
Old times
When we used to put more emphasis on you and I
But good times, good times
We can get it all back if we just take our time
I’ll be yours and you’ll be mine and
Now we right back in it
Just like the way it was when we first started
All it took was a minute to get it, a minute to get it right
Baby I can’t believe it
Look what you put me through
But really when it comes down to it
We just as good as new
Maybe, maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
(outro)
Baby I can’t believe it
Look at what you put me through, no
But really when it comes down to it
We perfect
We so good
It’s as if, as if we were new

Lately (переклад)

Це може бути очевидним
Але я виник відчуття, якщо ми
Знайдіть час удвох
Це було б так гарно для нас
Це може бути трохи божевіллям
І я знаю, що ти зайнятий, дитинко
Випередимо метушню
Просто здайся, здайся
(попередній хор)
І я знаю, знаю, знаю
Вам не властиво просто відпускати все таким чином
І я знаю, знаю, знаю
Це нетипово для вас
Що ви збираєтеся з цим робити
Можливо
Ми можемо не поспішати
Сядьте і просто розслабтеся зараз
Кас останнім часом
Це все стало занадто
Треба повернути те, що ми колись були
Можливо
Ми можемо не поспішати
Сядьте і просто розслабтеся зараз
Кас останнім часом
Це все стало занадто
Треба повернути те, що ми колись були
Інструментальна перерва
Старі часи
Коли ми приділяли більший акцент на вас і мені
Але хороші часи, хороші часи
Ми можемо все це повернути, якщо просто не поспішаємо
Я буду твоєю, а ти будеш моєю і
Тепер ми повернемося до нього
Так само, як це було, коли ми тільки починали
Все, що зайняло — хвилину, щоб зрозуміти це, хвилину, щоб зрозуміти це правильно
Дитина, я не можу в це повірити
Подивіться, через що ви мене допустили
Але насправді, коли справа доходить до цього
Ми як нові
Можливо, можливо
Ми можемо не поспішати
Сядьте і просто розслабтеся зараз
Кас останнім часом
Це все стало занадто
Треба повернути те, що ми колись були
(закінчення)
Дитина, я не можу в це повірити
Подивіться, що ви мене допустили, ні
Але насправді, коли справа доходить до цього
Ми досконалі
Ми так гарні
Це ніби, ніби ми нові