Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout d'un animal , виконавця - Daphné. Пісня з альбому La fauve, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька
Tout d'un animal(оригінал) |
| Toi qui me berces, toi qui me b erces |
| Et me comprends. |
| Qui connais l’averse, la pluie, le beau temps |
| Des sentiments. |
| J’ai tout essayé, j’ai beau les dompter, |
| Mes cinq sens, |
| J’ai tout d’un animal, d’un animal |
| Toi qui me berces, toi qui me berces |
| Je connais ton ombre. |
| Si je vois la surface, |
| Rien ne s’efface des instincts profonds |
| J’ai tout d’un animal, d’un animal |
| Tout d’un animal, d’un animal |
| Toi qui me blesses, |
| Dès que tu cherches à me tenir la langue |
| Je refuse la laisse, |
| Je te la laisses, que tu me tends |
| Bien au delà du langage, |
| Ecoute le chant du cygne |
| Je cherche ton regard sauvage |
| Ton regard sauvage |
| Car tu as tout d’un animal |
| D’un animal… |
| Tout d’un animal, d’un animal. |
| FIN |
| (переклад) |
| Ти, хто мене гойдає, ти, хто мене розгойдує |
| І зрозумій мене. |
| Хто знає зливу, дощ, гарну погоду |
| Почуття. |
| Я спробував усе, скільки б я їх не приручив, |
| Мої п'ять почуттів |
| У мене є все як тварина, так і тварина |
| Ти, хто мене гойдає, ти, хто мене розгойдує |
| Я знаю твою тінь. |
| Якщо я бачу поверхню, |
| Ніщо не стирає глибокі інстинкти |
| У мене є все як тварина, так і тварина |
| Все від тварини, від тварини |
| Ти, що завдав мені болю, |
| Як тільки ви спробуєте затримати язик |
| Я відмовляюся від повідка, |
| Я залишаю це тобі, передай мені |
| Далеко за межами мови, |
| Послухайте лебедину пісню |
| Шукаю твій дикий погляд |
| Твій дикий погляд |
| Бо ти схожий на тварину |
| Від тварини... |
| Все від тварини, від тварини. |
| КІНЕЦЬ |