Переклад тексту пісні Muérdago - Danny Ocean

Muérdago (оригінал)

Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Debo confesarte y confesarme, mujer, woh
Tú no sabes el universo que atravesé para besarte
Si te contara todo aquello que pensé
Tú perderías la magia, baby
Y yo la distancia pa' tocarte (-ar)
Ella me dice (Uoh-oh)
Dime todo por favor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no
Entiende que, oh
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Nena ven
No lo pienses, no
Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no, siéntelo
Vamo' a mantenerlo en chiquitico, wow
Yo quiero que (Uh-uh)
Que dando estamos (Uh-uh)
Que este momento (Uh-uh)
Quede el recuerdo (Uh-uh)
Así que arrástrame (Uh-uh)
A ese infiernito, babe (Uh-uh)
Que luego yo me encargo de ese cielito que busca', yeah-yeah
Ella me dice (Ella me dice, uoh)
Dime todo porfavor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no (Uuh)
Entiende que, yo (Que yo)
Que si te digo todo ahora (Que si te digo)
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ooh, ay
Uh-uh, uh-uh
Babylon
Uh-uh, uh-uh
Ella me dice (Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Dime todo porfavor (Uh-uh, uh-uh)
Que no se escape, suéltalo (Uh-uh)
Y yo no (Uh-uh-uh)
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Nena ven
No lo piense', no
Flúyelo, y bésame mientra' bailamo', no
Siéntelo, vamo' a mantenerlo en chiquitico, wow-wow
Chiquitico, yeah
Poquitico a poquito, baby
Chiquitico, baby
Poquitico a poquito, lady
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Que si te digo todo ahora, baby, no, no
Uh-uh, uh-uh
Babylon, oh
Uh-uh, uh-uh-uh
Ella me dice (Ella me dice, yeah)
Dime todo porfavor
Que no se escape, suéltalo (Que no se escape, no)
Y yo no
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago
Ooh-uoh, yeah
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera, ay, este muérdago

(переклад)

Ба-ба-ба, ба-ба-вавилонка
Ба-ба-ба, ба-ба-вавилонка
Мушу признатись і признатися тобі, жінко, ой
Ти не знаєш, через який всесвіт я пройшов, щоб поцілувати тебе
Якби я сказав тобі все, що думав
Ти втратив би магію, дитино
І я відстань, щоб доторкнутися до тебе (-ar)
Вона каже мені (у-у-у)
Скажи мені все, будь ласка (розкажи мені все)
Нехай не втече, нехай йде
А я ні
зрозумій це о
А якщо я тобі все розповім зараз
Я ризикую, що ця омела загине
дитина прийди
Не думай про це, ні
Течіть це і цілуйте мене, поки ми танцюємо, ні, відчуйте це
Нехай буде мало, вау
Я хочу цього (угу)
Що ми даємо (угу)
Цей момент (у-у-у)
Пам'ять залишається (у-у-у)
Тож тягни мене (угу)
До того маленького пекла, дитинко (Угу)
Тоді я подбаю про цю солоденьку, яку ти шукаєш, так-так
Вона каже мені (Вона каже мені, о)
Будь ласка, розкажи мені все (розкажи мені все)
Нехай не втече, нехай йде
І я не (уу)
Зрозумій це, я (що я)
Що, якщо я скажу тобі все зараз (Що, якщо я скажу тобі)
Я ризикую, що ця омела загине
Угу, угу
Угу, угу
ой ой
Угу, угу
Вавилон
Угу, угу
Вона каже мені
Розкажи мені все, будь ласка (У-у-у-у)
Не дозволяйте йому втекти, відпустіть його (у-у)
А я ні (у-у-у)
зрозумій цю дитину
А якщо я тобі все розповім зараз
Я ризикую, що ця омела загине
дитина прийди
Не думай про це, ні
Течіть і цілуйте мене, поки ми танцюємо, ні
Сідай, будемо маленьким, вау-вау
маленький, так
Потроху, дитинко
крихітний, дитинко
Потроху, пані
Угу, угу
Угу, угу
Що, якби я тобі зараз усе скажу, дитино, ні, ні
Угу, угу
Вавилон о
Е-у-у-у-у-у
Вона каже мені (Вона каже мені, так)
розкажи мені все будь ласка
Не дозволяй йому втекти, відпусти його (Не дозволяй йому втекти, ні)
А я ні
зрозумій цю дитину
А якщо я тобі все розповім зараз
Я ризикую, що ця омела загине
Ой-ой, так
А якщо я тобі все розповім зараз
Я ризикую померти, о, ця омела