Переклад тексту пісні Báilame - Danny Ocean

Báilame (оригінал)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Morena
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hah, yeah
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí
Mientra' esta noche nos enfoca
Tu dicción tan perfecta retumba mi mente viendo lentamente tu boca
Tu mirada fijamente a mis ojo' convierte esta noche intenciones de otra
La música nos atrapó, y tal vez empezó las excusas pa' acercarnos
Vernos, tocarnos es un risk para ambos
Incluso tal vez agarrarnos las manos (Uuuh)
Dime si te gusta bailar (Uuuh)
Regálame esta pieza por favor (Uuuh)
Nena, ya dejemo' de hablar (Uuih)
Entremo' tú y yo en calor-oh-uoh
Baila, morena, baila-a
Báilame, por favor
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Y sólo estamo' aquí los do'
Báilame, morena
Báilame, por favor
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Noté tu sonrisa al lado de mí
Mientra' yo me acercaba lentamente a ti
Con estado de asombro me abrazaste el hombro
Y ahí me frené, parado, solo ahí
Te besé y te besé (Uuuh; uuuh)
No sé por qué y no sé por qué
Solo como graveda' me acerqué (Uuuh)
Y suavemente a tu boca enloqueciéndome
Uh-uh-uh, enloqueciéndome (Uuuh)
Uh-uh-uh, báilame morena, por favor, yeih-yeih
Tú y yo copa tras copa
Parlando, tomando whisky en la roca (Hey, hey baby)
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí (Eh, eh)
Mientras esta noche nos enfoca
Baila, morena, baila (Uooh)
Báilame, por favor (Báilame, báilame)
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo (Sí)
Y sólo estamo' aquí los do' (Sólo-Sólo los dos)
Báilame, morena (Báilame)
Báilame, por favor (Báilame, yeah)
Y deja que nos perdamo'
En este eterno momento, tú y yo
Tú y yo, oh-oh-oh, wuoh
Báilame, morena mía
Báilame por favor, yeah
Copa tras copa
Mientra' esta noche nos enfoca
Yeah-yeah-yeah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Báilame
Báilame, báilame, báilame
Uuuh

(переклад)

Угу-у-у-у-у-у-у
Так-так-так, так-так-так
брюнетка
Угу-у-у-у-у-у-у
Ха, так
Ти і я чашка за чашкою
Розмовляють, п'ють віскі на скелі
Ти говориш мені про себе, а я розповідаю тобі про себе
У той час як «Сьогодні ввечері зосереджує нас
Ваша дикція настільки досконала, коли я повільно бачу твій рот
Твій погляд, прикутий до моїх очей, навертає цієї ночі наміри іншого
Музика захопила нас, і, можливо, вона стала приводом для того, щоб стати ближче
Бачити один одного, торкатися один одного – ризик для нас обох
Можливо, навіть триматися за руки (ууу)
Скажи мені, чи ти любиш танцювати (ууу)
Дай мені цей шматочок, будь ласка (ууу)
Дитина, давайте припинимо говорити (Uuih)
Entermo' ти і я в спеку-о-у-у
Танцюй, брюнетка, танець-а
станцюй мене будь ласка
Танцюй мене повільно, тихо, повільно, водночас
І ми лише "тут двоє"
Танцюй для мене, брюнетка
станцюй мене будь ласка
І давайте загубимося
У цю вічну мить ти і я
Я помітив твою посмішку поруч
Поки я повільно наближався до тебе
У стані здивування ти обняв мене за плече
І там я зупинився, зупинився, просто там
Я цілував тебе, і я цілував тебе (Ууу; ууу)
Я не знаю чому і не знаю чому
Тільки як гравітація, я наблизився (ууу)
І тихо до твоїх уст зводить мене з розуму
У-у-у, зводить мене з розуму (ууу)
У-у-у, станцюй для мене брюнетка, будь ласка, yeih-yeih
Ти і я чашка за чашкою
Розмовляємо, п'ємо віскі на камені (Гей, гей, дитинко)
Ти говориш мені про себе, а я розповідаю тобі про себе (Е, е)
Оскільки ця ніч зосереджує нас
Танцюй, брюнетка, танцюй (Uooh)
Танцюй мене, будь ласка (Танцюй мене, танцюй мене)
Танцюй мене повільно, тихо, повільно, водночас (Так)
І ми лише «тут двоє» (Тільки-Тільки двоє)
Танцюй мене, брюнетка (Танцюй мене)
Танцюй для мене, будь ласка (Танцюй для мене, так)
І давайте загубимося
У цю вічну мить ти і я
Ти і я, о-о-о, у-у
Танцюй мене, моя брюнетка
Танцюй мене, будь ласка, так
чашка за чашкою
У той час як «Сьогодні ввечері зосереджує нас
Так-так-так
ууууууууууу
Угу-у-у-у-у-у-у
угу
Танцюй мене
Танцюй мене, танцюй мене, танцюй мене
Ого